Results for spiegare translation from Italian to Latin

spiegare
promere

spiegare le vele rapidamente
deorum manium iura sancta sunto

con l’incarico di spiegare
assignment

non c'è bisogno di spiegare
est explicandum

sono difficili da spiegare le parole dei poeti
difficilia sunt explicatu poetarum vocabula

oltre il giordano, nel paese di moab, mosè cominciò a spiegare questa legge
trans iordanem in terra moab coepitque moses explanare legem et dicer

quando i figli del tuo popolo ti diranno: ci vuoi spiegare che significa questo per te?
cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes nonne indicas nobis quid in his tibi veli

«a chi vuole insegnare la scienza? a chi vuole spiegare il discorso? ai bambini divezzati, appena staccati dal seno
quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibu

quindi il poeta comincia a spiegare l'insegnamento di epicuro, sebbene non sappia che è difficile per i latini. per illuminare con versi le oscure scoperte dei greci, quando spesso mancano le parole stesse adatte a farlo.
deinde incipit poêta epicuri doctrinam explanare, quamquam nön ignörat difficile esse latinis versibus obscura graecorum reperta illustrare, cum ipsa verba ad hoc faciendum idonea saepe désint.

posate le ancore al sicuro e poggiate sulle loro forze, tiberio inizia a spiegare a suo figlio dell'isola: "la fama è sull'isola, le cicladi furono le prime ad est, la capitale della rosa fu scoperta dopo la fondazione della città; per questo fu chiamata sia la città che l'isola di rodi."
ancoris in tuto iactis et viribus refectis, tiberius filium de insulā edocēre incipit: “famă est in insulā, cycladum primā ab oriente, rosae capitulum post urbem conditam inventum esse: hac re et urbem et insulam rhodum appellatam esse”.