Results for strage translation from Italian to Latin

strage di massa
ultiones feroces

molto grande strage;
magna nimis

l'ala destra della strage
fluctuum vi

strage e rovina è sul loro cammin
contritio et infelicitas in viis eoru

la città di roma ha la sua origine nella strage dei fratelli
civitas roma ex caede fratrum originem habet

la spada farà strage nelle loro città, sterminerà i loro figli, demolirà le loro fortezze
coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eoru

dopo la morte di saul, davide tornò dalla strage degli amaleciti e rimase in ziklàg due giorni
factum est autem postquam mortuus est saul ut david reverteretur a caede amalech et maneret in siceleg dies duo

avete gozzovigliato sulla terra e vi siete saziati di piaceri, vi siete ingrassati per il giorno della strage
epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisioni

saulo frattanto, sempre fremente minaccia e strage contro i discepoli del signore, si presentò al sommo sacerdot
saulus autem adhuc inspirans minarum et caedis in discipulos domini accessit ad principem sacerdotu

all'inizio del loro insediamento non temevano il signore ed egli inviò contro di loro dei leoni, che ne fecero strage
cumque ibi habitare coepissent non timebant dominum et inmisit eis dominus leones qui interficiebant eo

questa fu la prima strage nella quale giònata e il suo scudiero colpirono una ventina di uomini, entro quasi metà di un campo arabile
et facta est plaga prima quam percussit ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevi

quando giosuè e gli israeliti ebbero terminato di infliggere loro una strage enorme così da finirli, e i superstiti furono loro sfuggiti ed entrati nelle fortezze
caesis igitur adversariis plaga magna et usque ad internicionem paene consumptis hii qui israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munita

li battè l'uno sull'altro, facendone una grande strage. poi scese e si ritirò nella caverna della rupe di etam
percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae aetha

la gente d'israele fu in quel luogo sconfitta dai servi di davide; la strage fu grande: in quel giorno caddero ventimila uomini
et caesus est ibi populus israhel ab exercitu david factaque est ibi plaga magna in die illa viginti miliu

disse loro: «profanate pure il santuario, riempite di cadaveri i cortili. uscite!». quelli uscirono e fecero strage nella città
et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitat

così dice a tiro il signore dio: «al fragore della tua caduta, al gemito dei feriti, quando la strage infierirà in mezzo a te, le isole forse non tremeranno
haec dicit dominus deus tyro numquid non a sonitu ruinae tuae et gemitu interfectorum tuorum cum occisi fuerint in medio tui commovebuntur insula

allora dissero al re d'assiria: «le genti che tu hai trasferite e insediate nelle città della samaria non conoscono la religione del dio del paese ed egli ha mandato contro di loro dei leoni, i quali ne fanno strage, perché quelle non conoscono la religione del dio del paese»
nuntiatumque est regi assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus samariae ignorant legitima dei terrae et inmisit in eos dominus leones et ecce interficiunt eos eo quod ignorent ritum dei terra