From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betsabea si presentò nella camera del re, che era molto vecchio, e abisag la sunammita lo serviva
ingressa est itaque bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis et abisag sunamitis ministrabat e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egli disse a ghecazi suo servo: «chiama questa sunammita». la chiamò ed essa si presentò a lui
dixitque ad giezi puerum suum voca sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adonia disse: «dì al re salomone - il quale nulla ti può negare - che mi conceda in moglie abisag la sunammita»
et ille ait precor ut dicas salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi abisag sunamitin uxore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eliseo chiamò ghecazi e gli disse: «chiama questa sunammita!». la chiamò e, quando essa gli giunse vicino, le disse: «prendi tuo figlio!»
et ille vocavit giezi et dixit ei voca sunamitin hanc quae vocata ingressa est ad eum qui ait tolle filium tuu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: