Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma il piano del signore sussiste per sempre, i pensieri del suo cuore per tutte le generazioni
divites eguerunt et esurierunt inquirentes autem dominum non minuentur omni bono diapsalm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dice il signore: «se non sussiste più la mia alleanza con il giorno e con la notte, se io non ho stabilito le leggi del cielo e della terra
haec dicit dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu farai le indagini, investigherai, interrogherai con cura; se troverai che la cosa è vera, che il fatto sussiste e che un tale abominio è stato realmente commesso in mezzo a te
statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dègnati dunque di benedire ora la casa del tuo servo, perché sussista sempre dinanzi a te! poiché tu, signore, hai parlato e per la tua benedizione la casa del tuo servo sarà benedetta per sempre!»
incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu domine deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: