Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tale madre tale figlia
qualis mater, talis filii
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come la madre tale figlia
qualis mater, talis filiae
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come madre, tale figlia
qualis mater, talis filius
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre e la figlia sono liete.
mater et filia laetae sunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale madre tale figlie
tale madre tale figlie
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la figlia
ad filium
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre è la figlia di mia nonna
mater filium laudat
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre regalò un anello alla figlia.
mater filiae anulum donavit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la madre
mater mea
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio la madre
sicut mater re
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la figlia è meglio
melior est filia
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi è la figlia?
quidnam fecisti?
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la figlia del contadino ama
insulae incolae nautas timent
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la madre ama i figli.
mater liberos amat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiama la figlia di tullia
filias appellat tullia
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, ogni esperto di proverbi dovrà dire questo proverbio a tuo riguardo: quale la madre, tale la figlia
ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiama la madre di una casalinga
in amoeba dominae villa a sedulis ancillis mirae epulae convivis parantur
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cornelia la figlia della loro signora
cornelia villae domina mensam parat
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la figlia di cecilia legge la lettera
caeciliae filia epistulam legit
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conoscere la madre col (tuo) sorrisoso
incioe parve puer risu cognoscere matrem
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: