Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tale padre, tale figlio.
qualis pater, talis filius.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tale padre quale figlio
qualis pater talis filiae
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale padre tale figlia
sicut pater ut filia
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nome del padre figlio e spirito santo
in nomine patris et filii et spiritus sancti
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figlio e figlia
filiaque filius
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel nome del padre del figlio e dello spirito santo
in nomine patris
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel nome del padre del figlio e dello spirito santo benedictis
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi benedico nel nome del padre,del figlio e dello spirito santo
ego benedico vos in nomine patri
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vi benedico nel nome del padre, del figlio e dello spirito santo.
ego benedico vobis in nomine patris et filii et spiritis sanctit
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio vi benedica nel nome del padre del figlio e dello spirito santo amen
vobisque tandem benedicimus in nomine patris
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti benedico in nome del padre, del figlio e dello spirito santo. amen
vobisque tandem benedicimus in nomine patris
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti battezzo eugenio michele in nome del padre del figlio e dello spirito santo
eugenius michaeli scriptor ego te baptizo in nomine patris et filii et spiritus sancti
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel nome del padre del figli dello spirito santo amennel nome del padre figlio e spirito santo
del nome del padre del figlio dello spirito santo amen
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale madre tale figlie
tale madre tale figlie
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa concepì e partorì un figlio e lo chiamò er
quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sa che enea avendo i greci accupato troia andò col padre, col figlio e pochi compagni sui vicini monti
dixitur fa aeneas quis eoros aperunt eius pater filii et cognoscunt ad montem montem tuae
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correggi il figlio e ti farà contento e ti procurerà consolazioni
erudi filium tuum et refrigerabit te et dabit delicias animae tua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fratello consegnerà a morte il fratello, il padre il figlio e i figli insorgeranno contro i genitori e li metteranno a morte
tradet autem frater fratrem in mortem et pater filium et consurgent filii in parentes et morte adficient eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toglierò il regno dalla mano di suo figlio e ne consegnerò a te dieci tribù
auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi chiamò salomone suo figlio e gli comandò di costruire un tempio al signore dio di israele
vocavitque salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaret domum domino deo israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: