From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la terza or
quingenti cives
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la terza classe
tertium genus
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seconda casa fino alla terza
domus secunda donec tertia
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la seconda casa ti porta alla terza
domus secunda donec tertia
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la terza a carim, la quarta a seorim
tertia arim quarta seori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scomparsa del sole oscurato la luce la terza ora del giorno
hora diei tertia solis defectus lucem obscuravit
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terza persona singolare, presente indicativo, passivo di sperno.
spernitur
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la terza fila: un giacinto, un'àgata e una ametista
in tertio ligyrius achates amethistu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la terza fila: un giacinto, un'àgata e un'ametista
in tertio ligyrius achates et amethistu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa era la terza volta che gesù si manifestava ai discepoli, dopo essere risuscitato dai morti
hoc iam tertio manifestatus est iesus discipulis cum surrexisset a mortui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lasciatili, si allontanò di nuovo e pregò per la terza volta, ripetendo le stesse parole
et relictis illis iterum abiit et oravit tertio eundem sermonem dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il totale dei registrati del campo di efraim è di centottomilacento uomini, secondo le loro schiere. si metteranno in marcia in terza linea
omnes qui numerati sunt in castris ephraim centum octo milia centum per turmas suas tertii proficiscentu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così giuseppe vide i figli di efraim fino alla terza generazione e anche i figli di machir, figlio di manasse, nacquero sulle ginocchia di giuseppe
quibus transactis locutus est fratribus suis post mortem meam deus visitabit vos et ascendere faciet de terra ista ad terram quam iuravit abraham isaac et iaco
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti prostrerai davanti a quelle cose e non le servirai. perché io il signore tuo dio sono un dio geloso, che punisce la colpa dei padri nei figli fino alla terza e alla quarta generazione per quanti mi odiano
non adorabis ea et non coles ego enim sum dominus deus tuus deus aemulator reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generationem his qui oderunt m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispose davide: «domani è la luna nuova e io dovrei sedere a tavola con il re. ma tu mi lascerai partire e io resterò nascosto nella campagna fino alla terza sera
dixit autem david ad ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora il signore aprì la bocca all'asina ed essa disse a balaam: «che ti ho fatto perché tu mi percuota gia per la terza volta?»
aperuitque dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam terti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, è la terza volta che sto per venire da voi, e non vi sarò di peso, perché non cerco i vostri beni, ma voi. infatti non spetta ai figli mettere da parte per i genitori, ma ai genitori per i figli
ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filii
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venne la terza volta e disse loro: «dormite ormai e riposatevi! basta, è venuta l'ora: ecco, il figlio dell'uomo viene consegnato nelle mani dei peccatori
et venit tertio et ait illis dormite iam et requiescite sufficit venit hora ecce traditur filius hominis in manus peccatoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: