Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancellato
legerum
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha cancellato
omnia vestigia gallici sanguinis inundatione delevit
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aumento cancellato
deleta
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dado è tratto
alea jacta est
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jupiter tempio è stato cancellato
castra a consule in medio colle posita erant
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da loro, il rogo del grande, ed è stato cancellato.
et ab eis magno incendio deleta est.
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osservando, riflettevo e, vedendo, ho tratto questa lezione
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi procede con rettitudine sarà salvato, chi va per vie tortuose cadrà ad un tratto
qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet seme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai perdonato l'iniquità del tuo popolo, hai cancellato tutti i suoi peccati
miserere mei domine quoniam ad te clamabo tota di
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, io sono come te di fronte a dio e anch'io sono stato tratto dal fango
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore dio lo scacciò dal giardino di eden, perché lavorasse il suolo da dove era stato tratto
emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse che non sorgeranno a un tratto i tuoi creditori, non si sveglieranno i tuoi esattori e tu diverrai loro preda
numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam ei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
femmiua apellant tratto (lingua greca '' pandora '' dà tutti i mezzi)
femminam pandoram apellant (graeca lingua ''pandora'' omnia donat significat)
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'angoscia ho gridato al signore, mi ha risposto, il signore, e mi ha tratto in salvo
utinam dirigantur viae meae ad custodiendas iustificationes tua
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quella superficie misurerai un tratto di venticinquemila cubiti di lunghezza per diecimila di larghezza, dove sarà il santuario, il santo dei santi
et a mensura ista mensurabis longitudinem viginti quinque milium et latitudinem decem milium et in ipso erit templum sanctumque sanctoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io concederò nella mia casa e dentro le mie mura un posto e un nome migliore che ai figli e alle figlie; darò loro un nome eterno che non sarà mai cancellato
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi levarono l'accampamento da betel. mancava ancora un tratto di cammino per arrivare ad efrata, quando rachele partorì ed ebbe un parto difficile
egressus inde venit verno tempore ad terram quae ducit efratham in qua cum parturiret rahe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore ha aperto il suo arsenale e ne ha tratto le armi del suo sdegno, perché il signore dio degli eserciti ha un'opera da compiere nel paese dei caldei
aperuit dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est domino deo exercituum in terra chaldeoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il sudore del tuo volto mangerai il pane; finché tornerai alla terra, perché da essa sei stato tratto: polvere tu sei e in polvere tornerai!»
in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: