From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tremila
hora sexta
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tremila soldati
priori consuli
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tremila, e degli alberi:
tribus milibus arborum
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si consacrarono anche seicento buoi e tremila pecore
sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salomone pronunziò tremila proverbi; le sue poesie furono millecinque
dedit quoque dominus sapientiam salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter hiram et salomonem et percusserunt foedus amb
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora coloro che accolsero la sua parola furono battezzati e quel giorno si unirono a loro circa tremila persone
qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria mili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saul scelse tremila uomini valenti in tutto israele e partì alla ricerca di davide di fronte alle rocce dei caprioli
adsumens ergo saul tria milia electorum virorum ex omni israhel perrexit ad investigandum david et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saul si mosse e scese al deserto di zif conducendo con sé tremila uomini scelti di israele, per ricercare davide nel deserto di zif
et surrexit saul et descendit in desertum ziph et cum eo tria milia virorum de electis israhel ut quaereret david in deserto zip
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei figli di beniamino, fratelli di saul: tremila, perché in massima parte essi rimasero al servizio della casa di saul
porro de filiis ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus sui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo spessore era di un palmo; il suo orlo era come l'orlo di un calice a forma di giglio. conteneva tremila bat
porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metreta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tremila talenti d'oro, d'oro di ofir, e settemila talenti d'argento raffinato per rivestire le pareti interne
tria milia talenta auri de auro ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli si scelse tremila uomini da israele: duemila stavano con saul in micmas e sul monte di betel e mille stavano con giònata a gàbaa di beniamino; rimandò invece il resto del popolo ciascuno alla sua tenda
et elegit sibi saul tria milia de israhel et erant cum saul duo milia in machmas et in monte bethel mille autem cum ionathan in gabaath beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giosia diede ai figli del popolo, a quanti erano lì presenti, del bestiame minuto, cioè tremila agnelli e capretti come vittime pasquali, e in più tremila buoi. tutto questo bestiame era di proprietà del re
dedit praeterea iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substanti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i componenti della schiera, che amazia aveva congedato perché non andassero con lui, assalirono le città di giuda, da samaria a bet-coròn, uccidendo in esse tremila persone e facendo un immenso bottino
at ille exercitus quem remiserat amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus iuda a samaria usque bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi ritornarono da giosuè e gli dissero: «non vada tutto il popolo; vadano all'assalto due o tremila uomini per espugnare ai; non impegnateci tutto il popolo, perché sono pochi»
et reversi dixerunt ei non ascendat omnis populus sed duo vel tria milia virorum pergant et deleant civitatem quare omnis populus frustra vexatur contra hostes paucissimo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: