Results for tromba translation from Italian to Latin

tromba
tribunus

tromba destra
a dextero

tromba di eustachio
tuba auditiva eustachii

e il suono della tromba,
canet tuba et insurgent

il suono acuto della tromba
tuba mirum

suonerà la tromba e i morti risusciteranno
canet tuba et mortui resurgent oportet enim corruptibile hoc indure incorruptionem et mortale hoc indure immortalitatem beati morui qui in domino moriuntur

petreius dà il segnale con la tromba la tromba,
tuba signum dat petreius

suonate la tromba nel plenilunio, nostro giorno di festa
eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberat

fino a quando dovrò vedere segnali e udire squilli di tromba
usquequo videbo fugientem audiam vocem bucina

con la tromba e al suono del corno acclamate davanti al re, il signore
moses et aaron in sacerdotibus eius et samuhel inter eos qui invocant nomen eius invocabant dominum et ipse exaudiebat illo

strepitando, fremendo, divora lo spazio e al suono della tromba più non si tiene
fervens et fremens sorbet terram nec reputat tubae sonare clangore

allora ioab fece suonare la tromba e tutta la truppa si fermò e non inseguì più israele e non combattè più
insonuit ergo ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra israhel neque iniere certame

allora ioab suonò la tromba e il popolo cessò di inseguire israele, perché ioab aveva trattenuto il popolo
cecinit autem ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem israhel volens parcere multitudin

ma lo spirito del signore investì gedeone; egli suonò la tromba e gli abiezeriti furono convocati per seguirlo
spiritus autem domini induit gedeon qui clangens bucina convocavit domum abiezer ut sequeretu

così davide e tutta la casa d'israele trasportavano l'arca del signore con tripudi e a suon di tromba
et david et omnis domus israhel ducebant arcam testamenti domini in iubilo et in clangore bucina

appena arrivato là, suonò la tromba sulle montagne di efraim e gli israeliti scesero con lui dalle montagne ed egli si mise alla loro testa
et statim insonuit bucina in monte ephraim descenderuntque cum eo filii israhel ipso in fronte gradient

il quinto angelo suonò la tromba e vidi un astro caduto dal cielo sulla terra. gli fu data la chiave del pozzo dell'abisso
et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss

l'avanguardia precedeva i sacerdoti che suonavano le trombe e la retroguardia seguiva l'arca; si procedeva a suon di tromba
omnisque praecederet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepaban

dà fiato alla tromba! come un'aquila sulla casa del signore... perché hanno trasgredito la mia alleanza e rigettato la mia legge
in gutture tuo sit tuba quasi aquila super domum domini pro eo quod transgressi sunt foedus meum et legem meam praevaricati sun

aveva udito il suono della tromba, ma non ci ha badato: sarà responsabile della sua rovina; se ci avesse badato, si sarebbe salvato
sonum bucinae audivit et non se observavit sanguis eius in ipso erit si autem custodierit animam suam salvavi