Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio cuore
pars cordis mei
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ruba il mio cuore
sentio cor meum,
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dare il mio cuore
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te dono il mio cuore
i cor meum dare vobis
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel mio cuore
tu autem in corde meo
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore batte per te
meum verberat
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei nel mio cuore
in corde meum studium inveniam
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dormo, ma il mio cuore è sveg
ego dormio
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra la mia mente ed il mio cuore
latino
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre nel mio cuore
da corde meo
Last Update: 2019-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio
praestantia
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre nel mio cuore
semper tecum
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amore del mio cuore
amor mei
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarai sempre nel mio cuore
tibi semper in corde meo
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal profondo del mio cuore ti amo
dalla tua ombra mi ai mandato un raggio di sole che a colpito il mio cuore
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal profondo del mio cuore ti sosterrò
ab imo pectore tuebor quod amare
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei e sarai sempre nel mio cuore papà
et semper vivens in cordibus vestris
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padre e madre per sempre nel mio cuore
engraving
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore abbattuto come erba inaridisce, dimentico di mangiare il mio pane
qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercai di rasserenarmi, superando il mio dolore, ma il mio cuore vien meno
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: