Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei la mia
vos estis lux mea
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la felicità
tu es amica mea vita, mihi quae
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei
tu sei
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia amica.
amica mea es.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liia sei la tua cara nonna
livia tu aviae tuae cara est
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei luce
tu lux es
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la luce dei miei occhi
tu es lucem oculi mei
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei formidabile
tu sei formidabile
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu sei più bella
pulcherrima es
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché così avrai un avvenire e la tua speranza non sarà delusa
quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei terribile; chi ti resiste quando si scatena la tua ira
numquid in aeternum proiciet deus et non adponet ut conplacitior sit adhu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la luce nel mio buio
et lux in tenebris
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei una bella ragazza
latino
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche tu sei la mia vita, dei miei fedeli compagni,
vos fidae amicae meae estis
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la migliore versione di me
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, tu sei la mia lucerna, signore; il signore illumina la mia tenebra
quia tu lucerna mea domine et domine inluminabis tenebras mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sappi che tale è la sapienza per te: se l'acquisti, avrai un avvenire e la tua speranza non sarà stroncata
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la ragazza degli affettuosi, però, non ha fatto onore
honastae puellae estis tamen non benignae
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ho riposto la mia speranza nell'oro e all'oro fino ho detto: «tu sei la mia fiducia
si putavi aurum robur meum et obrizae dixi fiducia me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te ha concesso il dominio sui figli dell'uomo, sugli animali selvatici, sugli uccelli del cielo; tu li domini tutti: tu sei la testa d'oro
et omnia in quibus habitant filii hominum et bestiae agri volucresque caeli dedit in manu tua et sub dicione tua universa constituit tu es ergo caput aureu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: