Results for tuo servo translation from Italian to Latin

sono il tuo servo pugno
ego servus tuus sum maria

ora lascia che il tuo servo
nunc dimittis servum tuum

ora tu, signore, sei dio; tu hai promesso al tuo servo tanto bene
nunc ergo domine tu es deus et locutus es ad servum tuum tanta benefici

che potrebbe dirti di più davide? tu conosci il tuo servo, signore dio
quid ergo addere poterit adhuc david ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum domine deu

non chiamare in giudizio il tuo servo: nessun vivente davanti a te è giusto
misericordia mea et refugium meum susceptor meus et liberator meus protector meus et in eo speravi qui subdis populum meum sub m

come può pretendere davide di aggiungere qualcosa alla tua gloria? tu conosci il tuo servo
quid ultra addere potest david cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eu

custodiscimi perché sono fedele; tu, dio mio, salva il tuo servo, che in te spera
diligit dominus portas sion super omnia tabernacula iaco

ora, signore, tu sei dio, le tue parole sono verità e hai promesso questo bene al tuo servo
nunc ergo domine deus tu es deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona hae

a te, che dai vittoria al tuo consacrato, che liberi davide tuo servo. salvami dalla spada iniqua
confiteantur tibi domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tib

il tuo servo è in mezzo al tuo popolo che ti sei scelto, popolo così numeroso che non si può calcolare né contare
et servus tuus in medio est populi quem elegisti populi infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudin

ci siamo comportati male con te e non abbiamo osservato i comandi, le leggi e le decisioni che tu hai dato a mosè tuo servo
vanitate seducti sumus et non custodivimus mandatum et caerimonias et iudicia quae praecepisti mosi servo tu

ancora: non fare attenzione a tutte le dicerie che si fanno, per non sentir che il tuo servo ha detto male di te
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce

ora, signore, la parola che hai pronunciata sul tuo servo e sulla sua famiglia resti sempre verace; fà come hai detto
nunc igitur domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus e

dicendo: «mio signore, se ho trovato grazia ai tuoi occhi, non passar oltre senza fermarti dal tuo servo
et dixit domine si inveni gratiam in oculis tuis ne transeas servum tuu

allora ionadàb disse al re: «ecco i figli del re arrivano; la cosa sta come il tuo servo ha detto»
dixit autem ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum es

appena egli avrà visto che il giovinetto non è con noi, morirà e i tuoi servi avranno fatto scendere con dolore negli inferi la canizie del tuo servo, nostro padre
videritque eum non esse nobiscum morietur et deducent famuli tui canos eius cum dolore ad infero

io sono indegno di tutta la benevolenza e di tutta la fedeltà che hai usato verso il tuo servo. con il mio bastone soltanto avevo passato questo giordano e ora sono divenuto tale da formare due accampamenti
erue me de manu fratris mei de manu esau quia valde eum timeo ne forte veniens percutiat matrem cum filii

concedi al tuo servo un cuore docile perché sappia rendere giustizia al tuo popolo e sappia distinguere il bene dal male, perché chi potrebbe governare questo tuo popolo così numeroso?»
dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multu

ora ascolta, dio nostro, la preghiera del tuo servo e le sue suppliche e per amor tuo, o signore, fà risplendere il tuo volto sopra il tuo santuario, che è desolato
nunc ergo exaudi deus noster orationem servi tui et preces eius et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum quod desertum est propter temet ipsu

allora gli arcieri tirarono sulla tua gente dall'alto delle mura e parecchi della gente del re perirono. anche il tuo servo uria l'hittita è morto»
et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus urias hettheus mortuus es