Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dai romani
a romanorum
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la città dei galli sarà assediata dai romani
gallorum legati benigne a romanis accipiuntur atque audiuntur
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le cose
res omnia est
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tutte le truppe
loci natura helvetii continentur
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
di tutte le parole
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le cose sono sacre
omnes res sacrae sunt
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
auguri a tutte le donne
meilleurs voeux à toutes les femme
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adottato dai romani tra gli ostaggi
inter obsides a romanis ad regem traditos cloelia quoque
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famiglia bene tutte le cose
familia est omnia bene generant
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le cose devono essere evitate
delectantur
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembrava meglio sopportare tutte le difficoltà
praestare visum est omnes difficultates perpeti, quam tanta contumelia accepta omnium suorum voluntates alienare
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amore crede a tutte le cose
subiacet imperio
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molte strade sono state costruite dai romani
semitae
Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per chiudere tutte le forze nell'assedio,
gallorum copiae in obsidione clauderent
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guerre sanguinose combattute dai romani contro i popoli italiani
cruenta bella a romanis contra italicas gentes gesta sunt
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'impero fu accresciuto dai romani e molti sono nelle vicinanze
a romanis imperium auctum est et multae gente vicine sunt
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella battaglia della fanteria del nemico sono stati messi in fuga dai romani,
in proeliis pedestribus hostes a romanis profligati sunt
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adottato dai romani per lungo tempo l'attacco alle truppe del comune di ven
oppidum veii a romanis copiis diu oppugnabantur
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È il padre degli dei e degli uomini, e il re di giove fu chiamato dai romani,
a romanis iuppiter deorum hominumque pater et rex appellatus est
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furono conquistati dai romani, i sabini, indicenti di guerra alla battaglia, ma a causa delle ferite,
propter iniuriam sabini romanis bellum indicunt sed proelio vincuntur
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: