Results for un servo translation from Italian to Latin

un servo che obbedis
ancillae, dominae oboedite!

chiamò un servo e gli domandò che cosa fosse tutto ciò
et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essen

un discepolo non è da più del maestro, né un servo da più del suo padrone
non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu

israele è forse uno schiavo, o un servo nato in casa? perché allora è diventato una preda
numquid servus est israhel aut vernaculus quare ergo est factus in praeda

un servo del signore non dev'essere litigioso, ma mite con tutti, atto a insegnare, paziente nelle offese subite
servum autem domini non oportet litigare sed mansuetum esse ad omnes docibilem patiente

a suo tempo, mandò un servo da quei coltivatori perché gli dessero una parte del raccolto della vigna. ma i coltivatori lo percossero e lo rimandarono a mani vuote
et in tempore misit ad cultores servum ut de fructu vineae darent illi qui caesum dimiserunt eum inane

chi sei tu per giudicare un servo che non è tuo? stia in piedi o cada, ciò riguarda il suo padrone; ma starà in piedi, perché il signore ha il potere di farcelo stare
tu quis es qui iudices alienum servum suo domino stat aut cadit stabit autem potens est enim deus statuere illu

egli disse al padre: «la mia testa, la mia testa!». il padre ordinò a un servo: «portalo dalla mamma»
ait patri suo caput meum caput meum at ille dixit puero tolle et duc eum ad matrem sua

ora vi era un servo della casa di saul, chiamato zibà, che fu fatto venire presso davide. il re gli chiese: «sei tu zibà?». quegli rispose: «sì»
erat autem de domo saul servus nomine siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es siba et ille respondit ego sum servus tuu