Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mille
duo milia quadringenti
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mille roif
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille
tibi valde
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille cavaliere
gratias tibi tam
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce la farai, lo so
ce la farai
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il silenzio vale più di mille parole
silentium est verborum dignitas mille
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grzie mille, il signore sia con te
benedicat vos omnipotens deus
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'anno del signore mille settecento ottanta
anno domini a quinque diman-jato et septem
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mille e mille auguri alessandra del nostro cuore
mille mille votis
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'anno del signore mille ottocento trenta sette
anno domini a quinque diman-jato et septem
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno solo di voi ne inseguiva mille, perché il signore vostro dio combatteva per voi come aveva promesso
unus e vobis persequetur hostium mille viros quia dominus deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille per il gentile pensiero amico mio. un abbraccio
multos gratiarum actione
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorda sempre la sua alleanza: parola data per mille generazioni
et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam sua
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando i mille anni saranno compiuti, satana verrà liberato dal suo carcer
et cum consummati fuerint mille anni solvetur satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quae sunt super quattuor angulos terrae gog et magog et congregabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena mari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ricorda sempre dell'alleanza, della parola data a mille generazioni
recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così furono forniti, dalle migliaia d'israele, mille uomini per tribù, cioè dodicimila uomini armati per la guerra
dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come può un uomo solo inseguirne mille o due soli metterne in fuga diecimila? non è forse perché la loro roccia li ha venduti, il signore li ha consegnati
quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia deus suus vendidit eos et dominus conclusit illo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati e santi coloro che prendono parte alla prima risurrezione. su di loro non ha potere la seconda morte, ma saranno sacerdoti di dio e del cristo e regneranno con lui per mille anni
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se vi è un angelo presso di lui, un protettore solo fra mille, per mostrare all'uomo il suo dovere
si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come la torre di davide il tuo collo, costruita a guisa di fortezza. mille scudi vi sono appesi, tutte armature di prodi
sicut turris david collum tuum quae aedificata est cum propugnaculis mille clypei pendent ex ea omnis armatura fortiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: