Results for urlo translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

urlo

Latin

arbutus unedo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il ruggito del leone e l'urlo del leopardo e i denti dei leoncelli sono frantumati

Latin

rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

risuonano grida per tutto il territorio di moab; fino a eglaim giunge il suo urlo, fino a bir-elim il suo urlo

Latin

quoniam circumiit clamor terminum moab usque ad gallim ululatus eius et usque ad puteum helim clamor eiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non appena l'arca del signore giunse all'accampamento, gli israeliti elevarono un urlo così forte che ne tremò la terra

Latin

cumque venisset arca foederis domini in castra vociferatus est omnis israhel clamore grandi et personuit terr

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sento un grido come di donna nei dolori, un urlo come di donna al primo parto, è il grido della figlia di sion, che spasima e tende le mani: «guai a me! sono affranta, affranta per tutti gli uccisi»

Latin

vocem enim quasi parturientis audivi angustias ut puerperae vox filiae sion intermorientis expandentisque manus suas vae mihi quia defecit anima mea propter interfecto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,290,203,366 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK