Results for uscito translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

poi sei uscito

Latin

et profectus est de vobis

Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono appena uscito

Latin

quo in occursum nobis?

Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il suono è uscito

Latin

in omniem terram exivit sonus

Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e, uscito, pianse amaramente

Latin

et egressus foras petrus flevit amar

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io sono uscito adesso  da casa

Latin

ego autem de domo mea,

Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il lupo è uscito dalla foresta vicino

Latin

e proxima silva lupo venit

Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

è uscito dalla città non è in nessuna città,

Latin

oppidove

Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dirò quello che è uscito dalle fibre dinonis persiche

Latin

quid ego ex dinoni spersicis fibris proferam

Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a chi hai tu rivolto la parola e qual è lo spirito che da te è uscito

Latin

quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tus

Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da te è uscito colui che trama il male contro il signore, il consigliere malvagio

Latin

ex te exivit cogitans contra dominum malitiam mente pertractans praevaricatione

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dal seno di chi è uscito il ghiaccio e la brina del cielo chi l'ha generato

Latin

de cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quis genui

Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi viene a visitarmi dice il falso, il suo cuore accumula malizia e uscito fuori sparla

Latin

deus meus ad me ipsum anima mea conturbata est propterea memor ero tui de terra iordanis et hermoniim a monte modic

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché mai sono uscito dal seno materno per vedere tormenti e dolore e per finire i miei giorni nella vergogna

Latin

quare de vulva egressus sum ut viderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies me

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

geroboamo fortificò sichem sulle montagne di efraim e vi pose la residenza. uscito di lì, fortificò penuèl

Latin

aedificavit autem hieroboam sychem in monte ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit phanuhe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

al mattino si alzò quando ancora era buio e, uscito di casa, si ritirò in un luogo deserto e là pregava

Latin

et diluculo valde surgens egressus abiit in desertum locum ibique oraba

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora le disse: «per questa tua parola và, il demonio è uscito da tua figlia»

Latin

et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de filia tu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora dice: ritornerò alla mia abitazione, da cui sono uscito. e tornato la trova vuota, spazzata e adorna

Latin

tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ora conosciamo che sai tutto e non hai bisogno che alcuno t'interroghi. per questo crediamo che sei uscito da dio»

Latin

nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

egli, appena ha sentito che alzavo la voce e chiamavo, ha lasciato la veste accanto a me, è fuggito ed è uscito»

Latin

et audisset vocem meam reliquit pallium quod tenebam et fugit fora

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

uscito in guerra contro i filistei, smantellò le mura di gat, di iabne e di asdòd; costruì piazzeforti nel territorio di asdòd e in quello dei filistei

Latin

denique egressus est et pugnavit contra philisthim et destruxit murum geth et murum iabniae murumque azoti aedificavit quoque oppida in azoto et in philisthi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,195,399,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK