Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vigesima ora
ora vigesima
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
millesimo octouantesimo decimo die vigesima quarta
vigesima quarta
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la terza a carim, la quarta a seorim
tertia arim quarta seori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla quarta ora, ho scritto e letto molte di catone
athamas in venatione per insaniam learchum filium suum interfecit
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho scritto dall'ora quarta e ho letto molte cose di catone
ab hora quarta scripsi et catonis multa legi
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quarta parte sorteggiata toccò a issacar, ai figli di issacar, secondo le loro famiglie
isachar egressa est sors quarta per cognationes sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla quarta generazione torneranno qui, perché l'iniquità degli amorrei non ha ancora raggiunto il colmo»
generatione autem quarta revertentur huc necdum enim conpletae sunt iniquitates amorreorum usque ad praesens tempu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quarta fila: un crisòlito, un ònice e un diaspro. erano inserite nell'oro mediante i loro castoni
in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando cesare ha osservato questo, alla sua quarta riga, il numero delle coorti, che aveva formato da, ha dato un segno.
quod ubi caesar animadvertit, quartae aciei, quam instituerat ex cohortium numero, dedit signum.
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non ti prostrerai davanti a quelle cose e non le servirai. perché io il signore tuo dio sono un dio geloso, che punisce la colpa dei padri nei figli fino alla terza e alla quarta generazione per quanti mi odiano
non adorabis ea et non coles ego enim sum dominus deus tuus deus aemulator reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generationem his qui oderunt m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volli poi sapere la verità intorno alla quarta bestia, che era diversa da tutte le altre e molto terribile, che aveva denti di ferro e artigli di bronzo e che mangiava e stritolava e il rimanente se lo metteva sotto i piedi e lo calpestava
post hoc volui diligenter discere de bestia quarta quia erat dissimilis valde ab omnibus et terribilis nimis dentes et ungues eius ferrei comedebat et comminuebat et reliquias pedibus suis conculcaba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli dunque mi disse: «la quarta bestia significa che ci sarà sulla terra un quarto regno diverso da tutti gli altri e divorerà tutta la terra, la stritolerà e la calpesterà
et sic ait bestia quarta regnum quartum erit in terra quod maius erit omnibus regnis et devorabit universam terram et conculcabit et comminuet ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così si avverò la parola che il signore aveva predetta a ieu quando disse: «i tuoi figli siederanno sul trono di israele fino alla quarta generazione». e avvenne proprio così
ipse est sermo domini quem locutus est ad hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum israhel factumque est it
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quarto luogo
al quarto posto
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: