Results for vita degli altri translation from Italian to Latin

chi è responsabile degli altri
quis aliis

la dura vita degli inutilizzati
asperae

è misera la vita degli uomini
caesar legiones in italiam traduxit

abbiamo la vita degli altri nei nostri occhi, loro sono dietro la nostra
aliena vita in oculis habemus, a tergo nostra sunt

vediamo i difetti degli altri, più facilmente che in nostra
facilius aliena quam nostra vitia cernimus

senza cercare il proprio interesse, ma anche quello degli altri
non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae alioru

non ruberete né userete inganno o menzogna gli uni a danno degli altri
non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suu

degli altri, nessuno osava associarsi a loro, ma il popolo li esaltava
ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populu

perché il tuo cuore sa che anche tu hai detto tante volte male degli altri
sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicentem tib

la vita degli atleti è luminosa e piena di vittorie per le ragazze
athletarum vita puellae clara atque victoria plena est

totale: dieci città con i loro pascoli, che toccarono alle famiglie degli altri figli di keat
omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis caath inferioris gradu

ho battezzato, è vero, anche la famiglia di stefana, ma degli altri non so se abbia battezzato alcuno
baptizavi autem et stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaveri

ciascuno viva secondo la grazia ricevuta, mettendola a servizio degli altri, come buoni amministratori di una multiforme grazia di dio
unusquisque sicut accepit gratiam in alterutrum illam administrantes sicut boni dispensatores multiformis gratiae de

nelle piccole isole dell'italia e della grecia la vita degli abitanti è tumultuosa
in parvis italiae et greciae insulis incolarum vita incunda est

egli riceverà per il suo mantenimento una parte uguale a quella degli altri, senza contare il ricavo dalla vendita della sua casa paterna
partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetu

senza alcun riguardo per la vita degli uomini, e con il lavoro che erano nei tempi antichi,
antiquis temporibus homines vitam sine cura atque labore agebant

e degli altri popoli che il grande e illustre asnappàr deportò e stabilì nella città di samaria e nel resto della regione d'oltrefiume.
et ceteri de gentibus quas transtulit asennaphar magnus et gloriosus et habitare eas fecit in civitatibus samariae et in reliquis regionibus trans flumen in pac

erano a tre piani, ma non avevano colonne come quelle degli altri, e perciò le stanze superiori erano più strette rispetto a quelle intermedie e a quelle inferiori
tristega enim erant et non habebant columnas sicut erant columnae atriorum propterea eminebant de inferioribus et de mediis a terr

israele servì il signore per tutta la vita di giosuè e tutta la vita degli anziani che sopravvissero a giosuè e che conoscevano tutte le opere che il signore aveva compiute per israele
servivitque israhel domino cunctis diebus iosue et seniorum qui longo vixerunt tempore post iosue et qui noverant omnia opera domini quae fecerat in israhe

anche tutti i capi di giuda, i sacerdoti e il popolo moltiplicarono le loro infedeltà, imitando in tutto gli abomini degli altri popoli, e contaminarono il tempio, che il signore si era consacrato in gerusalemme
sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt inique iuxta universas abominationes gentium et polluerunt domum domini quam sanctificaverat sibi in hierusale