Results for voglio essere sciolto translation from Italian to Latin

voglio essere
ut sis

e voglio essere
vis ac potestas

io voglio essere buona
latino

io voglio essere onesto.
ego volo esse probus.

voglio essere amata da te
a te amari volunt

desidero essere sciolto ed essere con cristo
cupio dissolvi, et esse cum christo

voglio essere giudicato, da presentare, per non essere giudicati
volo iudicatus praesentari, non iudicandus

ma se sono questioni di parole o di nomi o della vostra legge, vedetevela voi; io non voglio essere giudice di queste faccende»
si vero quaestiones sunt de verbo et nominibus et legis vestrae vos ipsi videritis iudex ego horum nolo ess

sono messo alle strette infatti tra queste due cose: da una parte il desiderio di essere sciolto dal corpo per essere con cristo, il che sarebbe assai meglio
coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum christo esse multo magis meliu

lo gettò nell'abisso, ve lo rinchiuse e ne sigillò la porta sopra di lui, perché non seducesse più le nazioni, fino al compimento dei mille anni. dopo questi dovrà essere sciolto per un po' di tempo
et misit eum in abyssum et clusit et signavit super illum ut non seducat amplius gentes donec consummentur mille anni post haec oportet illum solvi modico tempor

e questa figlia di abramo, che satana ha tenuto legata diciott'anni, non doveva essere sciolta da questo legame in giorno di sabato?»
hanc autem filiam abrahae quam alligavit satanas ecce decem et octo annis non oportuit solvi a vinculo isto die sabbat