Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qua e là
huc illuc
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
e la mattina
factumque
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«benediciamo voi e la vostra città»
vos et ipsam civitatem benedicium
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qua e là, con il
cum huc illuc semel
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la natura selvaggia
per loca deserta
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e "la tua opinione"
per sanguinem tuum redemisti mundum
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vita e la salute;
quoad vitam
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sia la luce, e la luce er
fiat lux et lux facta est
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conserverò la fede e la stirpe
fidem servabo genusque
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fede e la verità, ancora
fidei et veritatis anchora
Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la sua passione per la montagna
bonum puella
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poeta, la grecia e la gloria
poetae,graeciae gloria eritis
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'elmo e la corazza di minerva
cum undas magnis scaphis secabant
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hara, e la messa a fuoco finora
ara et focus heic
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pazienza e' la virtu dei forti
patientiam forti et virtute
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aumenti in me l'occulto e la magia
cresças in me de occultis magicis
Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'apprendimento e la letteratura provengono dalla grecia
doctrina litteraque e grecia veniunt
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i numidi, dopo la solita usanza barbara, si accamparono qua e là senza alcuna regolarità
numidae enim quadam barbara consuetudine nullis ordinibus passim consederant
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodici leoni si ergevano di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno
et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodici leoni si ergevano, di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno
sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: