Results for affiliazione translation from Italian to Latvian

- i suoi criteri di affiliazione,
- dalības noteikumi,

affiliazione a un regime assicurativo
veselības apdrošināšanas fondu apstiprinājums

use vendita a credito (2031) affiliazione commerciale
useizdevuma ierobežojums (2021) eksporta atļauja

usearma personale (0431)affiliazione politica (0411)
useatzinums (0426)atzinums (0426)

-per bcc: servizi commerciali di affiliazione per carte internazionali di debito e di credito.
-bcc: iegādes darījumu pārvaldības pakalpojumi starptautiskajām debetkartēm un kredītkartēm.

- l'affiliazione ai consorzi è aperta a tutti gli operatori del settore agricolo senza restrizioni;
- l'affiliazione ai consorzi è aperta a tutti gli operatori del settore agricolo senza restrizioni;

ad uso delle istituzioni spagnole, indicare se tale attività comporta l’affiliazione obbligatoria all’assicurazione pensionistica.
spānijas institūcijām norādīt, vai šī nodarbošanās ir iekļauta obligātajā pensijas apdrošināšanas shēmā.

l’assemblea dei membri definisce le regole e le condizioni per la creazione di partenariati d’affiliazione con nuovi partner affiliati.
dalībnieku kopsapulce paredz noteikumus un nosacījumus par saistīto partnerību izveidi ar saistītā partnera statusa kandidātiem;

per garantire una protezione della persona interessata per la durata di questi scambi indispensabili tra le istituzioni, occorre prevedere la sua affiliazione provvisoria a una legislazione di sicurezza sociale.
lai nodrošinātu attiecīgās personas aizsardzību laika posmā, kad tiek veikta nepieciešamā informācijas apmaiņa starp iestādēm, ir jāparedz personas provizoriska dalība kādā no sociālās nodrošināšanas tiesību aktu sistēmām.

parere sulle modalità e condizioni di affiliazione delle banche di credito cooperativo ad un organismo centrale( con/ 2006/42)
atzinums par kooperatīvo kredītiestāžu, kurām ir galvenā iestāde, piesaistīšanas noteikumiem un nosacījumiem( con/ 2006/42)

il presente capo non osta al fatto che i diritti e gli obblighi relativi ad un periodo di affiliazione ad un regime professionale di sicurezza sociale dei lavoratori autonomi anteriore alla revisione di tale regime rimangano disciplinati dalle disposizioni del regime in vigore nel corso di tale periodo.
ar šo nodaļu neaizliedz uz tiesībām un pienākumiem, kas attiecas uz pašnodarbinātu personu dalības laikposmu nodarbinātības sociālā nodrošinājuma sistēmā pirms minētās sistēmas pārskatīšanas, joprojām attiecināt tās sistēmas noteikumus, kura bija spēkā attiecīgajā laikposmā.

i diritti e gli obblighi che caratterizzano i partenariati di affiliazione sono stabiliti nel regolamento interno e sono adottati dall’assemblea dei membri su proposta del direttore generale dell’eric ecrin.
ar saistīto partnerību saistītās tiesības un pienākumus nosaka iekšējā reglamentā un pēc ecrin-eric ģenerāldirektora ierosinājuma pieņem dalībnieku kopsapulce;

c) prevedere norme differenti per quanto riguarda l'età di accesso al regime o per quanto riguarda la durata minima di occupazione o di affiliazione al regime per ottenerne le prestazioni;
c) paredz dažādus noteikumus attiecībā uz vecumu, kādā pievienojas sistēmai, vai minimālo nodarbinātības laiku, vai to dalības laiku sistēmā, kas vajadzīgs, lai iegūtu tās sniegtos pabalstus;

infatti, il carattere universale e obbligatorio del sieg non è condizionato da un obbligo reciproco di contrattare, cioè, nella specie, da un’affiliazione obbligatoria all’amp.
vtnp universālais un obligātais raksturs nav atkarīgs no abpusēja pienākuma noslēgt līgumu, proti, šajā gadījumā obligāti uzņemt jaunus pva dalībniekus.

d) all'affiliazione e all'attività in un'organizzazione di lavoratori o datori di lavoro, o in qualunque organizzazione i cui membri esercitino una particolare professione, nonché alle prestazioni erogate da tali organizzazioni.
d) dalību un iesaistīšanos kādā darba ņēmēju vai darba devēju organizācijā vai jebkādā organizācijā, kuras biedri ir nodarbināti konkrētā profesijā, ietverot šādu organizāciju sniegtās priekšrocības.