Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fbal è un metabolita privo di attività antiproliferativa.
fbal ir metabolīts, kam nepiemīt antiproliferatīva iedarbība.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pegasys possiede in vitro le attività antivirale e antiproliferativa caratteristiche dell’ interferone alfa-2a.
in vitro pegasys piemīt pretvīrusu un pretproliferatīva darbība, kas ir raksturīga alfa- 2a interferonam.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
a771726, il metabolita attivo della leflunomide inibisce l’ enzima diidroorotato deidrogenasi umano (dhodh) e mostra un’ attività antiproliferativa.
a771726, leflunomīda aktīvais metabolīts inhibē cilvēka fermenta dihidroorotāta dehidrogenāzi (dhodh) un uzrāda antiproliferatīvu aktivitāti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la trabectedina ha mostrato attività antiproliferativa in vitro e in vivo contro una serie di linee cellulari tumorali umane e di tumori sperimentali, inclusi tumori maligni quali sarcoma, carcinoma mammario, polmonare a cellule non piccole, ovarico e melanoma.
pētījumos ir konstatēta trabektedīna spēja in vitro un in vivo nomākt dažādus cilvēku šūnu līnijās konstatētus, kā arī eksperimentālus ļaundabīgos audzējus, piemēram, sarkomu, krūts vēzi, nesīkšūnu plaušu vēzi, olnīcu vēzi un melanomu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
raro: pancitopenia (probabilmente per un meccanismo antiproliferativo) leucopenia (leucociti < 2 g/ l), eosinofilia
reti: pancitopēnija (iespējams ar antiproliferatīvu mehānismu), leikopēnija (leikocītu skaits < 2 g/ l), eozinofilija.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting