From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udii una voce che veniva dal cielo, come un fragore di grandi acque e come un rimbombo di forte tuono. la voce che udii era come quella di suonatori di arpa che si accompagnano nel canto con le loro arpe
un es dzirdēju balsi no debesīm, kas bija it kā lielu ūdeņu krākšana un kā stipra pērkona rūkšana; šī balss, ko es dzirdēju, bija it kā koklētāju koklēšana ar savām koklēm.
si tratta dell’ arpa celtica, emblema tradizionale dell’ irlanda, affiancata dall’ anno di emissione e dall’ epigrafe“ Éire”( irlanda).
uz monētām redzama ķeltu arfa– tradicionālais Īrijas simbols–, ko papildina emisijas gada skaitlis un uzraksts « Éire »( Īrijas nosaukums īru valodā).