Results for biosfera translation from Italian to Latvian

biosfera
biosfēra

ti dalla riserva di biosfera «großes walsertal».
großes walsertal koksnes un citu pro- lielais piepras �jums v �cij �.

il suolo rappresenta l’interfaccia tra terra, aria ed acqua ed ospita la maggior parte della biosfera.
sliekas pārveido organiskās vielas un augu barības vielas, ar tām bagātinot augsnes virskārtu.

soltanto i terreni che fanno parte di aree di protezione della natura, parchi nazionali e riserve di biosfera possono rientrare in tale cessione.
Šādu īpašumtiesību nodošanas veidu var piemērot tikai dabas aizsargājamās teritorijās, nacionālajos parkos un biosfēras rezervātos.

in seguito a tale processo si formano prodotti radioattivi di fissione e attinidi, alcuni a vita molto lunga, che devono essere tenuti al riparo dalla biosfera per migliaia di anni.
tā rezultātā veidojas radioaktīvi un pa daļai ļoti ilgmūžīgi šķelšanās produkti un aktinīdi, kas gadu tūkstošiem ilgi ir jāizolē no biosfēras.

la biosfera è fondamentalmente un sistema aperto, interconnesso a livello mondiale, che obbedisce a leggi e a comportamenti finora noti solo in parte e, di conseguenza, solo in parte gestibili.
biosfēra principā ir globāli sazarota, vaļēja sistēma, kuras likumsakarības un uzvedība līdz šim ir izzināta un padarīta vadāma tikai ļoti ierobežotā mērā.

«sistema climatico»: l'insieme dell'atmosfera, idrosfera, biosfera, geosfera e delle relative interazioni;
"klimata sistēma" nozīmē atmosfēras, hidrosfēras, biosfēras un ģeosfēras kopumu un to savstarpējo ietekmi.

usebiodegradabilità (5206)biodiversità (5211)biosfera (5211)biotopo (5211)calamità agricola (5216)
usetirgojama emisijas atļauja (206) delta emisiju tirdzniecības sistēma

2.5 gli ogm sono organismi viventi in grado di moltiplicarsi e diffondersi in natura. i sistemi biologici nei quali essi vengono introdotti quali elementi costitutivi e dai quali non possono essere poi agevolmente rimossi, non possono essere sigillati ermeticamente, né controllati e gestiti com'è invece possibile negli impianti chiusi, utilizzati a scopi scientifici, industriali o artigianali. la biosfera è fondamentalmente un sistema aperto, interconnesso a livello mondiale, che obbedisce a leggi e a comportamenti finora noti solo in parte e, di conseguenza, solo in parte gestibili.
2.5 Ģmo ir dzīvas būtnes, kas var izplatīties un vairoties dabiskos apstākļos. bioloģiskās sistēmas, kuru ietvaros tās tiek ieviestas un no kurām tos bez īpašiem pasākumiem nav iespējams atdalīt, nav iespējams ne hermētiski nodalīt, ne līdzīgā veidā kontrolēt un vadīt, pretēji tam, kā to var darīt noslēgtās zinātniskās, rūpnieciskās un amatnieciskās iekārtās. biosfēra principā ir globāli sazarota, vaļēja sistēma, kuras likumsakarības un uzvedība līdz šim ir izzināta un padarīta vadāma tikai ļoti ierobežotā mērā.