Results for bocca di mandata translation from Italian to Latvian

pompe centrifughe con bocca di mandata di diametro ≤ 15mm
rotodinamiskie sūkņi ar izplūdes caurules diametru <= 15 mm

regolare la strumentazione di controllo della pressione di mandata di un condensatore
noregulēt kondensatora spiediena kontroles ierīci

sulla bocca di tutti divertito a imparare lo spagnolo e il giapponese.
“man patiešām patika apgūt spāņu un japāņu valodu.

-destinati a essere introdotti nella bocca di bambini di età inferiore a tre anni.
Šajā lēmumā:-%quot%rotaļlieta%quot% ir izstrādājums, kas konstruēts vai noteikti paredzēts bērnu rotaļām,

dio però ha adempiuto così ciò che aveva annunziato per bocca di tutti i profeti, che cioè il suo cristo sarebbe morto
jo dievs to tā izpildīja, kā ar visu praviešu mutēm priekšsludinājis, ka kristum jācieš.

il calo delle catture è sulla bocca di tutti e il ritiro dei pescherecci per traino è visto con favore dai piccoli pescatori.
akvakultūra kiprā ir būtiska nodarbošanās.

un membro del gruppo si è dimesso in corso di mandato.
grupas dalībnieks ir atkāpies no amata pienākumu pildīšanas savu pilnvaru laikā.

il raccoglitore di gocciolamento può essere omesso se si utilizzano serbatoi a doppia parete con protezione dalle perdite o sistema di segnalazione delle fuoriuscite, riempiti unicamente attraverso una valvola di mandata automatica.
eļļas uztvērējtrauku var nelietot, ja izmanto dubultā apvalka tvertnes, kurām ir pretnoplūdes aizsargsistēma vai noplūdes brīdinājuma sistēma un kuras uzpilda tikai caur automātisko spiediena vārstu.

non sia dotato di equipaggiamenti idonei a proteggere gli occhi, il naso e la bocca di ogni membro dell’equipaggio di condotta in servizio in cabina di pilotaggio e ad erogare ossigeno per un periodo non inferiore a 15 minuti.
ja tajā ir ierīces acu, deguna un mutes aizsardzībai katram lidojumu apkalpes loceklim, kas pilda pienākumus pilotu kabīnē, un ja tās nodrošina skābekļa padevi vismaz 15 minūtes.

inoltre, alcune proposte di mandato di negoziato sono state presentate dalla commissione al consiglio.
2005.gadā tika panākts progress, lai dalībvalstīs samazinātu trūkumus, transponējot noteikumus par iekšējo tirgu.

il sig. jyrki myllyvirta, sindaco di lahti (cambiamento di mandato);
jyrki myllyvirta kungs, lahti mērs (pilnvaru maiņa);

un membro del gruppo si è dimesso in corso di mandato. È pertanto opportuno che la commissione nomini un nuovo membro del gruppo,
grupas dalībnieks ir atkāpies no amata pienākumu pildīšanas savu pilnvaru laikā. tādēļ komisijai ir jāieceļ jauns grupas dalībnieks,

in caso di dimissioni o decesso in corso di mandato, la commissione nomina un nuovo membro conformemente all’articolo 3.
foruma dalībnieka atkāpšanās vai nāves gadījumā tam piešķirto pilnvaru laikā komisija ieceļ jaunu foruma dalībnieku saskaņā ar 3. pantu.

la bocca di pompaggio dell'acqua di mare deve essere situata in modo che la qualità dell'acqua pompata non possa essere alterata dal rigetto in mare delle acque reflue, dei rifiuti e dell'acqua di raffreddamento dei motori;
jūras ūdens ieņēmējietaisei jābūt izvietotai tā, lai iesūknētajā ūdenī nevarētu iekļūt jūrā ievadīti notekūdeņi, atkritumi vai vielas no dzinēja dzesētāja;

grazie a una soluzione di mandato elettronico( e-mandate), i consumatori potranno disporre mandati attraverso la loro applicazione di internet banking.
e-pilnvaras iespēja ļaus klientiem uzsākt elektroniskus pilnvarojumus, izmantojot internetbankas lietotājprogrammu.