Results for branchi translation from Italian to Latvian

provenire da branchi:
tām jābūt iegūtām no ganāmpulkiem:

a) provenire da branchi:
a) tām jābūt iegūtām no ganāmpulkiem:

numero di branchi controllati [17]
pārbaudīto saimju skaits [17]

raccolta dei campioni presso i branchi
paraugu ŅemŠana ganĀmpulkos

campionamento dei branchi di origine delle uova
paraugu ņemšanas no saimēm, kas dod olas

numero totale di branchi interessati dal programma
programmā ietverto saimju kopskaits

numero di branchi [13] positivi [18]
pozitīvo [13] saimju [18] skaits

a) le uova da cova devono provenire da branchi
a) inkubējamām olām jābūt no ganāmpulkiem, kas:

branchi di suini da parto e di suini da ingrasso
tikko dzimušo – nobarojamo cūku ganāmpulki

numero di branchi [43] prevedibilmente positivi [38]
paredzamais pozitīvo [43] saimju [38] skaits

identificazione: indicare le generalità dei branchi d’origine.
identifikācija: norādīt izcelsmes saimi.

numero di branchi di cui si contempla la soppressione [38]
paredzamais depopulējamo saimju skaits [38]

- il controllo della salmonella nei branchi di galline ovaiole;
- salmonellas kontroli dējējšķirņu mājputnu saimēs,

branchi di tacchini da riproduzione nelle 9 settimane precedenti lo spopolamento.
vaislas tītaru saimēs 9 mēnešu laikā pirms saimes sadalīšanas.

d)il pollame da macellazione deve essere spedito da branchi che:
d) kaujamiem mājputniem jābūt no ganāmpulkiem:

in lussemburgo, vengono macellati solo polli da ingrasso di 3 piccoli branchi.
luksemburgā kauj broilerus tikai no trim nelielām saimēm.

branchi di suini da parto e di suinetti (o di suini da crescita)
tikko dzimušo – atšķirto sivēnu (vai audzētāju) ganāmpulki

branchi di pollame da riproduzione: salmonella hadar, salmonella virchow e salmonella infantis.
vaislas mājputnu saimes: salmonella hadar, salmonella virchow un salmonella infantis.

branchi di pollame da riproduzione: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow e salmonella infantis.
vaislas mājputnu saimes: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow un salmonella infantis.

tachicardia, tachicardia sinusale, blocco di branca del fascio di his, blocco atrioventricolare di i grado, bradicardia
tahikardija, sinusa tahikardija, hisa kūlīša zaru blokāde i pakāpes atrioventrikulārā blokāde, bradikardija