Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nafta (petrolio), deparaffinata cataliticamente;
ligroīns (nafta), katalītiski attīrīts no parafīniem;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
; gas di petrolio cataliticamente, ricchi di c24
2 cija, produkti, kas bagātināti ar oglekli, atomu skaits no c gāze
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oli purificati (petrolio), idrodesolforati crackizzati cataliticamente
dzidrinātās eļļas (naftas), hidrodesulfurizētas, katalītiskā krekingas
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
distillati (petrolio), idrodesolforati leggeri crackizzati cataliticamente
destilāti (naftas), hidrodesulfurizēti, vieglie katalītiski sašķeltie
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gas (petrolio), frazioni di testa crackizzate cataliticamente;
gāzes (nafta), katalītiskā krekinga augšējās frakcijas;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gas (petrolio), da debutanizzatore di nafta crackizzata cataliticamente;
gāzes (nafta), ligroīna katalītiskā krekinga debutanizators;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gas di coda (petrolio), dal separatore nafta riformata cataliticamente;
atplūdes gāze (nafta), katalītiski riformēta ligroīna separators;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gas di coda (petrolio), da separatore di nafta idrodesolforata cataliticamente;
atplūdes gāzes (nafta), katalītiski hidrodesulfurizēta ligroīna separators;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da una corrente di gas crackizzata cataliticamente.
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts no katalītiskā krekinga gāzes plūsmas.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione di nafta riformata cataliticamente.
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts katalītiski riformēta ligroīna stabilizēšanas procesā.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da frazionamento di distillato e nafta crackizzati cataliticamente.
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, frakcionējot ligroīnu un destilātu pēc katalītiskā krekinga.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione per frazionamento di nafta polimerizzata cataliticamente.
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts no katalītiski polimerizēta ligroīna, pielietojot frakcionēšanas stabilizāciju.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di una benzina che è stata isomerizzata cataliticamente.
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot katalītiski izomerizētu benzīnu.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di nafta crackizzata cataliticamente. È costituita da idrocarburi con
(komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, frakcionējot ligroīna katalītiskā krekinga produktus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gas di coda (petrolio), da stabilizzatore di nafta e distillato crackizzati cataliticamente; gas di petrolio
atplūdes gāze (naftas), katalītiski sašķeltā destilāta un ligroīna stabilizators; naftas gāze
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di olio purificato crackizzato cataliticamente e di residuo sotto vuoto crackizzato termicamente.
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, frakcionējot katalītiski sašķeltās dzidrinātās eļļas un termiski sašķelto vakuumatlikumu.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gas di coda (petrolio), da stabilizzatore della nafta e del distillato crackizzati cataliticamente; gas di petrolio
naftas atplūdes gāze, katalītiski sašķelta destilāta un ligroīna stabilizators; naftas gāze
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gas (petrolio), frazione di testa di stabilizzatore nafta polimerizzata cataliticamente, ricchi di c2-4;
gāzes (nafta), ligroīna katalītiskās polimerizācijas stabilizatora augšējā frakcija, bagātas ar c2-4;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
distillati (petrolio), idrodesolforati leggeri crackizzati cataliticamente (cas n. 68333-25-5)
destilāti (naftas), hidrosulfurizēti, vieglie katalītiski sašķeltie (cas nr. 68333-25-5)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oli naftenici (petrolio), leggeri deparaffinati cataliticamente, con contenuto > 3 % p/p di estratto di dmso
naftēnu eļļas (naftas), katalītiski atvaskotās, smagās, ja tās satur > 3 masas % dmso izvilkuma
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting