Results for copenhagen translation from Italian to Latvian

- copenhagen
- hamburga,

dk-1261 copenhagen
dk-1261 copenhagen

i criteri politici di copenhagen
kopenhāgenas politiskie kritēriji

-copenhagen airports: gestione di aeroporti.
-copenhagen airports: lidostu darbības vadība.

il consiglio europeo di copenhagen definisce i criteri di adesione.
kopenhāgenas eiropadomē vienojas par pievienošanās kritērijiem.

dalla parola « hafnia », l' antico nome di copenhagen
'hafnia' ir vecais kopenhāgenas (dānija) nosaukums

indanimarca, il ministero degli interni e della sanità, copenhagen;
dānijā – iekšlietu un veselības ministrijai kopenhāgenā;

viste le conclusioni del consiglio europeo tenutosi a copenhagen il 21-22 giugno 1993,
ņemot vērā 1993. gada 21. un 22. jūnija eiropadomes sanāksmes kopenhāgenā secinājumus,

a partire dal 1997 le agenzie di sviluppo regionale copenhagen capacity e position skåne hanno operato congiuntamente per
kopš 1997. gada reģionālās attīstības aģentūras copenhagen capacity un position skåne ir kopīgi veicinājušas ārzemju investīcijas medicon valley.

ferring pharmaceuticals a/ s kay fiskers plads 11 2300 copenhagen s denmark +45 88 33 88 34
ferring pharmaceuticals a/ s kay fiskers plads 11 2300 copenhagen s dānija tel: +45 88 33 88 34

ferring pharmaceuticals a/ s kay fiskers plads 11 2300 copenhagen s denmark tel.: +45 8833 8834
ferring pharmaceuticals a/ s kay fiskers plads 11 dk- 2300 copenhagen s

48 ferring pharmaceuticals a/ s kay fiskers plads 11 2300 copenhagen s denmark tel.: +45 8833 8834
ferring pharmaceuticals a/ s kay fiskers plads 11 dk- 2300 copenhagen s dānija

in danimarca, all’“arbejdsskadestyrelsen” (comitato nazionale per gli infortuni sul lavoro), copenhagen;
dānijā – arbejdsskadestyrelsen (nelaimes gadījumu darbā nacionālai apdrošināšanas pārvaldei) kopenhāgenā;

in danimarca, al "den sociale sikringsstyrelse" (ente nazionale per la sicurezza sociale), copenhagen;
dānijā – den sociale sikringsstyrelse (valsts sociālā nodrošinājuma aģentūrai) kopenhāgenā; vācijā – deutsche verbindungsstelle krankenversicherung – ausland (vācijas starptautiskās sadarbības aģentūrai veselības apdrošināšanas jautājumos) bonnā;

ricorrente: regno di danimarca (copenhagen, danimarca) [rappresentante: jørgen molde, agente]
prasītāja: dānijas karaliste (kopenhāgena, dānija) (pārstāvis — jørgen molde)

tvdanmark ha presentato anche, come elemento delle sue argomentazioni, un'analisi dei prezzi sul mercato danese della pubblicità televisiva, effettuata da copenhagen economics.
“tvdanmark”, pamatojot savu paziņojumu, iesniedza “copenhagen economics” izstrādātu analītisku pētījumu par dānijas televīzijas reklāmas tirgus cenu.

si tratta di una componente chiave dell’assistenza dell’ue persoddisfareicriteri politici ed economici(cosìcome definiti nellariunione del consiglioa copenhagen nel giugno1993)3e
Šī ir es palīdzībassvarīgasastāvdaļa,kuras mērķisir panāktat-bilstību politiskajiem un ekonomiskajiemkritērijiem(kātas definēts padomes 1993. gada jūnija sanāksmē kopenhāgenā)3 un

esso va standardizzato rispetto a un siero di riferimento (siero e1) fornito dal national veterinary institute, technical university of denmark, copenhagen v.»;
antigēns ir jāstandartizē attiecībā pret standartserumu (ei serums), ko piegādā national veterinary institute, technical university of denmark, copenhagen v.”;

bg-sofia-1000 Česká národní banka na příkopě 28 cz-115 03 praha 1 danmarks nationalbank havnegade 5 dk-1093 copenhagen k eesti pank estonia pst .
, bg-sofia-1000 Česká národní banka na příkopě 28 cz-115 03 praha 1 danmarks nationalbank havnegade 5 dk-1093 copenhagen k eesti pank estonia pst .

stanziamento destinato a coprire il pagamento del canone di locazione dell’edificio di kongens nytorv 6 e 28, dk-1050 copenhagen, o parti relative, e dello spazio esterno destinato all'archivio.
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu īres izmaksas saistībā ar ēkām, kas atrodas kongens nytorv 6 un 28, dk-1050 kopenhāgenā, vai to daļām, kā arī arhīva telpām ārpus tām.