Results for cranio translation from Italian to Latvian

cranio
galvaskauss

il cranio di yorick
jorika galvaskauss

commozione cerebrale per fracassamento del cranio.
izraisot smadzeņu satricinājumu ar sitiena palīdzību pa galvaskausu.

nei gatti, applicare il prodotto sul collo, alla base del cranio.
kaķiem zāles aplicē uz skausta.

condussero dunque gesù al luogo del gòlgota, che significa luogo del cranio
un tie viņu noveda uz golgotas vietu, kas tulkojumā nozīmē: pieres vieta.

ripartire il pelo del gatto sul collo alla base del cranio, fino a rendere visibile la cute.
pašķirt apmatojumu uz kaķa kakla pie galvas pamatnes atsedzot ādu.

l’ applicazione alla base del cranio minimizzerà la possibilità da parte del gatto di leccare il prodotto.
aplikācija skausta apvidū samazina iespēju kaķim ielaizīt produktu.

68 l’applicazione alla base del cranio minimizzerà la possibilità da parte del gatto di leccare via il prodotto.
66 aplikācija skaustā samazina iespēju, ka kaķis varētu ielaizīt zāles.

ultimi 2 mesi (questo comprende qualsiasi trauma associato al presente ima) trauma recente alla testa o al cranio
laikā (tai skaitā jebkāda trauma, kas saistīta ar pašreizējo ami) nesena galvas vai galvaskausa trauma

se dovesse verificarsi esposizione ad un aiira dal secondo trimestre di gravidanza, si raccomanda un controllo ecografico della funzionalità renale e del cranio.
ja, sākot no grūtniecības otrā trimestra tiek lietoti aiira, ieteicama nieru funkcijas un galvaskausa ultrasonogrāfija.

i dati disponibili riguardo all' uso di imiquimod per il trattamento delle cheratosi attiniche in punti anatomici diversi da volto e cranio sono molto limitati.
dati par imikvimoda izmantošanu aktīnisko keratožu ārstēšanai visos citos anatomiskajos rajonos, izņemot seju un skalpu, ir ļoti ierobežoti.

se dovesse verificarsi un’ esposizione ad un aiira dal secondo trimestre di gravidanza, si raccomanda un controllo ecografico della funzionalità renale e del cranio.
18 ja arb tiek lietots grūtniecības laikā, pēc otrā trimestra, ieteicams veikt ultrasonogrāfisku nieru funkciju un galvaskausa pārbaudi.

per impedire che l’ animale si lecchi, applicare topicamente sulla cute limitando l’ area di applicazione al collo del gatto alla base del cranio.
lai izvairītos no laizīšanas, aplicēt uz ādas skausta apvidū.

-taglio parallelo al cranio fino al livello degli occhi e quindi invelinato verso la parte anteriore della testaguancia bassa, gola e parte della spalla presentati insieme -
-cirtiens paralēli galvaskausam līdz acu līmenim un pēc tam liecot to galvas priekšdaļas virzienāžokļi un vaigi kopā -

qualora l' esposizione all' ace inibitore avesse avuto luogo dal secondo trimestre di gravidanza, si raccomanda il controllo ecografico della funzione renale e del cranio.
ja ir bijusi pakļaušana ace inhibitora iedarbībai no grūtniecības otrā trimestra, ieteicams veikt nieru darbības un galvaskausa pārbaudi ar ultraskaņu.

i pazienti hanno evidenziato lesioni di cheratosi attinica tipiche dal punto di vista clinico, visibili, discrete, non ipercheratosiche, non ipertrofiche, entro una zona di trattamento di 25 cm2 sul cranio calvo o sul volto.
abos pētījumos pacientiem bija klīniski tipiski, saskatāmi, nesaplūduši, nehiperkeratotiski, nehipertrofēti ak bojājumi, kas atradās vienā 25 cm2 lielā ārstējamajā laukumā uz skalpa ar zūdošu apmatojumu vai sejas.

e’ noto che nella donna l’ esposizione ad aiira durante il secondo ed il terzo trimestre induce tossicità fetale (ridotta funzionalità renale, oligoidramnios, ritardo nell’ ossificazione del cranio) e tossicità neonatale (insufficienza renale, ipotensione, iperkaliemia) (vedere anche paragrafo 5.3).
zināms, ka angiotenzīna ii receptoru antagonistu darbība grūtniecības otrajā un trešajā trimestrī cilvēkiem var radīt fetotoksicitāti (samazinātu nieru funkciju, oligohidramniozi, aizkavētu galvaskausa pārkaulošanos) un neonatālu toksicitāti (nieru mazspēju, hipotensiju, hiperkaliēmiju) (skatīt arī apakšpunktu 5. 3).