Results for credi translation from Italian to Latvian

scegli qualcosa in cui credi veramente.
izvēlieties kaut ko, kas jums patiešām rūp.

non rinunciare ad un’idea nella quale credi.
nepadodaties, ja jums ir ideja, kurai ticat.

credi, o re agrippa, nei profeti? so che ci credi»
Ķēniņ agripa, vai tu tici pravoešiem? es zinu, ka tu tici.

chiunque vive e crede in me, non morrà in eterno. credi tu questo?»
un ikviens, kas dzīvo un tic uz mani, ne mūžam nemirs. vai tu tici tam?

la qualità credi ­ tizia è valutata usando le regole definite dall' ecaf per i crediti
kredītspēju novērtē , izmantojot ecaf noteikumus kredītprasī ­ bām

i dati sono utilizzati dalla bce per compilare le statistiche di bilancio di entrambi gli fcm e gli enti credi ­ tizi.
ecb lieto šos datus, lai apkopotu gan ntf, gan kredītiestāžu bilances statistiku.

tu credi che c'è un dio solo? fai bene; anche i demòni lo credono e tremano
tu tici, ka ir viens dievs, tu labi dari; arī ļaunie gari tic un dreb.

le disse gesù: «non ti ho detto che, se credi, vedrai la gloria di dio?»
jēzus sacīja viņai: vai es tev neteicu: ja tu ticēsi, tad redzēsi dieva godību?

altre passività denomi ­ nate in euro nei con ­ fronti di istituzioni credi ­ tizie dell' area dell' euro residenti nazionali
pārējās saistības euro pret euro zonas kredīties ­ tādēm

quale consiglio darebbe agli aspiranti imprenditori?finché sei sicuro delle tue idee e credi in te stesso, vai avanti e non metterle mai da parte.
ko jūs varētu ieteikt topošajiem uzņēmējiem?ja esat pārliecināti par savām idejām un ticat sev, dodaties droši uz priekšu un neatstumiet savas idejas.

la costituzione di parte civile in un procedimento penale í considerata uno strumento efficace atto ad agevolare gli sforzi della commissione per il recupero dei credi-ti nel settore delle spese dirette.
civiltiesisk└s at-bild┫bas piem┠roùana krimin└lliet└ ir uzskat└ma par efekt┫vu instrumentu, lai atvieglotu komisijas centienus atg╇t par└dus tieùo izdevumu jom└.

gesù seppe che l'avevano cacciato fuori, e incontratolo gli disse: «tu credi nel figlio dell'uomo?»
jēzus, izdzirdis, ka tie viņu izraidījuši ārā, un, atradis to, sacīja viņam: vai tu tici uz dieva dēlu?

fatto salvo l' articolo 10 , le bcn che segnalavano i bilanci degli enti credi ­ tizi possono trasmettere su base volontaria i dati di bilancio degli fcm per i periodi di riferimento precedenti alla fine di dicembre 2008 ;
neskarot 10 . pantā noteikto , ncb , kas iepriekš ziņoja kredīties ­ tāžu bilances datus , var brīvprātīgi nosūtīt ntf bilances datus par atsauces periodiem līdz 2008 .

b) ove la succursale di un ente creditizio sia stata ammessa come partecipante diretto, le altre succursali o e/ o la direzione generale dello stesso ente credi( 1) gu l 275 del 27.10.2000, pag.
b) ja kredītiestādes filiāle atzīta par tiešo dalībnieku, citām šīs pašas juridiskās personas filiālēm un/ vai tās galvenajam birojam, kas izveidoti eez, var būt pieeja filiāles mm kontam, ja vien tā par to informējusi[ iekļaut cb nosaukumu].( 1) ov l 275, 27.10.2000.