Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flaconcino da usare una sola volta.
flakons paredzēts tikai vienai lietošanas reizei.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i flaconcini sono da usare una sola volta.
flakoni paredzēti tikai vienai lietošanas reizei.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
da utilizzare una sola volta
tikai vienreizējai lietošanai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
da utilizzare una sola volta.
lietošanas norādījumi:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
flaconcini da usare una sola volta, solo per uso intravitreo
vienreizējās lietošanas flakons tikai intravitreālu injekciju veikšanai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
flaconcini da usare una sola volta, solo per uso intravitreo.
vienreizējas lietošanas flakons paredzēts tikai intravitreālai lietošanai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kit per impianto da utilizzare una sola volta.
komplekts implantam un tikai vienreizējai lietošanai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tali dispositivi devono essere forniti di asciugamani da usare una sola volta;
Šādām ierīcēm jābūt apgādātām ar vienreizējas lietošanas papīra dvieļiem;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la soluzione iniettabile è da utilizzare una sola volta.
Šķīdums injekcijām paredzēts tikai vienreizējai lietošanai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tale mandato è rinnovabile una sola volta.
Šo amata pilnvaru laiku var pagarināt vienu reizi.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aiuto è concesso una sola volta.
atbalstu piešķir tikai vienreiz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stanziamenti specifici sono riportati una sola volta.
konkrētas apropriācijas pārnes tikai vienu reizi.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il mandato può essere rinnovato una sola volta.
Šo amata pilnvaru laiku var pagarināt vienu reizi.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
durata : aiuto puntuale erogato una sola volta
ilgums : atbalsts ir tūlītējs un tiek piešķirts tikai vienu reizi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i lavabi devono essere forniti di dispositivi per la pulizia delle mani nonché di asciugamani da usare una sola volta;
izlietnēm jābūt apgādātām ar roku tīrīšanas līdzekļiem un vienreizējās lietošanas dvieļiem;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il contenuto di ogni fiala deve essere usato una sola volta.
tikai vienreizējai lietošanai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quantitativo massimo di rifiuti stoccati in una sola volta: 100 t
maksimālais vienlaikus uzglabātais daudzums: 100 tonnas
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gli utenti devono registrarsi una sola volta e sono accettati automaticamente.
lietotājiem ir jāreģistrējas tikai vienreiz, un vēlāk tos apstiprina automātiski.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
di norma il mandato dei membri può essere rinnovato una sola volta.
parasti revidentu padomes locekli var vienu reizi iecelt atkārtoti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l’immissione nel mercato di ogni batteria è conteggiata una sola volta.
katru tirgū laisto bateriju pieskaita vienreiz.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: