Results for dattilografata translation from Italian to Latvian

il formato è di 210 mm × 297 mm e l'interlinea dattilografata di 4,24 mm; la disposizione dei moduli deve essere rigorosamente rispettata.
veidlapu izmērs ir 210 × 297 mm; attālumam starp rakstu rindiņām jābūt 4,24 mm (viena sestdaļa collas); precīzi jāievēro veidlapas izkārtojums.

il formato è di 210 x 297 mm e l'interlinea dattilografata di 4,24 mm (un sesto di pollice); la disposizione dei moduli deve essere rigorosamente rispettata.
papīra izmēram jābūt 210 x 297 mm, atstarpēm starp rindām ir jābūt 4,24 mm (t.i., 1/6 collas), veidlapas izkārtojumam precīzi jāatbilst paraugam.

2. quando i vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci provenienti da uno stato membro hanno formato oggetto, in un secondo stato membro, di frazionamento o di deposito o hanno subito una modificazione nell'imballaggio, per poi essere introdotti in un terzo stato membro, il secondo stato membro è dispensato dall'effettuare un nuovo controllo conforme alle disposizioni dell'articolo 6 se è stato constatato ufficialmente che nel suo territorio detti prodotti non hanno subito rischi che mettano in dubbio l'osservanza delle condizioni di cui all'articolo 6. in tale caso viene rilasciato un certificato fitosanitario di rispedizione, in una unica copia originale, conforme al modello dell'allegato vii, parte b, redatto almeno in una delle lingue ufficiali della comunità e compilato, tranne per quanto riguarda timbro e firma, interamente in stampatello o interamente dattilografato, preferibilmente in una delle lingue ufficiali dello stato membro destinatario. questo certificato deve essere unito al certificato fitosanitario rilasciato dal primo stato membro o ad una copia certificata conforme dello stesso. tale certificato può essere denominato certificato fitosanitario di riesportazione. l'articolo 7, paragrafo 1, secondo comma, si applica in quanto compatibile.
2. ja augus, augu produktus vai citus objektus no kādas dalībvalsts sadala, uzglabā vai nomaina to iepakojumu citā dalībvalstī un tos pēc tam ieved kādā trešajā dalībvalstī, otrajai dalībvalstij nav jāveic jauna apskate saskaņā ar 6. pantu, ja tai oficiāli apliecināts, ka šie produkti netika pakļauti riskam, kura dēļ varētu apšaubīt to atbilstību 6. pantā izklāstītajiem nosacījumiem. Šajā gadījumā izdod reeksporta fitosanitāro sertifikātu tikai vienā oriģinālā saskaņā ar vii pielikuma b daļā noteikto paraugu, kas sagatavots vismaz vienā no kopienas oficiālajām valodām un aizpildīts (tas neattiecas uz zīmogu un parakstu) tikai ar lielajiem burtiem vai tikai mašīnrakstā, vēlams, vienā no galamērķa dalībvalsts oficiālajām valodām. Šis sertifikāts jāpievieno fitosanitārajam sertifikātam, ko izdevusi pirmā dalībvalsts, vai minētā sertifikāta apliecinātajai kopijai. Šim sertifikātam var būt virsraksts "reeksporta fitosanitārais sertifikāts". direktīvas 8. panta 1. punkta otro daļu piemēro mutatis mutandis.