From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdite oleose flatulenza con emissione di feci defecazione urgente feci grasse oleose evacuazione oleosa flatulenza feci soffici
eļļaini izdalījumi gāzu izdalīšanās ar izdalījumiem neatliekama vajadzība izkārnīties taukaini, eļļaini izkārnījumi eļļaina zarnu iztīrīšanās meteorisms mīksti izkārnījumi
in caso di sovradosaggio di radioattività si consiglia di indurre un aumento della diuresi e defecazione in modo da minimizzare la dose di radiazioni assorbita dal paziente.
radioaktīvā preparāta pārdozēšanas gadījumā jāveicina bieža urinēšana un defekācija, lai samazinātu radiācijas devu pacientam.
tali problemi si manifestano sotto forma di atteggiamenti distruttivi, eliminazioni inappropriate (defecazione, urinazione) in casa.
Šīs uzvedības problēmas var izpausties, piemēram, kā agresīva uzvedība vai nevietā un nelaikā izdarīta defekācija vai urinācija mājās.
associato alla terapia di modificazione comportamentale, reconcile ha mostrato miglioramenti significativi nel trattamento dei cani contro l’ abbaiamento e la defecazione od orinazione inappropriate.
kombinācijā ar uzvedības modifikācijas terapiju reconcile uzrādīja būtiskus uzlabojumus, ārstējot suņus no riešanas un defekācijas vai urinācijas nevietā un nelaikā.
dopo 8 settimane si è registrato il significativo miglioramento di due comportamenti ansiosi da separazione nel gruppo trattato con fluoxetina (defecazione inappropriata e comportamento distruttivo).
pēc astoņām nedēļām fluoksetīna grupā attiecībā uz diviem nošķiršanas nemiera uzvedības simptomiem tika panākti būtiski uzlabojumi (defekācija nevietā un nelaikā un destruktīva uzvedība).
dosi più elevate (500 mg/ kg pari a 250 volte la dose raccomandata) provocano emesi, defecazione, lacrimazione, tremori e inattività.
250 reizes pārsniedz rekomendēto devu) izraisīja vemšanu, defekāciju, iekritušas acis, trīcēšanu un mieru.
quale supporto al trattamento dei disordini da separazione nei cani che si manifestano sotto forma di atteggiamenti distruttivi, inappropriate eliminazioni (defecazione, urinazione) e solo in associazione a tecniche di modificazione comportamentale.
kā palīglīdzeklis ar atšķirtību saistītiem traucējumiem - suņiem, kas izpaužas kā destruktīva un neatbilstoša uzvedība (defekācija un urinācija), ārstēšanai un tikai kombinācijā ar uzvedības korekcijas metodēm.
effetti indesiderati comuni (che si possono manifestare in più di 1 paziente su 100) • gonfiore alle braccia e alle gambe • insonnia • naso chiuso e sangue dal naso • sanguinamento dalle gengive • nausea e/ o malessere difficoltà nella defecazione, mal di stomaco, difficoltà digestive e diarrea • vampate • crampi ai muscoli • capogiri • affaticamento • il sangue potrebbe avere bisogno di più tempo per coagulare • ingiallimento della pelle o degli occhi (ittero) e nausea e/ o vomito persistente che possono indicare alterazioni della funzionalità del fegato
biežas blaknes (vairāk kā 1 no 100 pacientiem): • roku un kāju pietūkums • bezmiegs • deguna gļotādas pietūkums un deguna asiņošana • smaganu asiņošana • vājums, defekācijas grūtības, sāpes kuņģī, gremošanas traucējumi un caureja • piesārtums • muskuļu krampji • reibonis • noguruma sajūta • jūsu asinīm var būt pagarināts recēšanas laiks • ādas vai acābolu dzelte un pastāvīga slikta dūša un/ vai vemšana var norādīt uz izmaiņām aknu funkcijā.