Results for dichiarazione di incorporazione d... translation from Italian to Latvian

g) quasi-macchine.
g) daļēji komplektētām mašīnām.

procedura per le quasi-macchine
procedūra attiecībā uz daļēji komplektētām mašīnām

38 incorporazione di 59fe.
pēc delta epoetīna ievades pieaug eritrocītu skaits, hb vērtība, retikulocītu skaits, kā arī 59fe inkorporācijas ātrums. na

metodo di incorporazione su piastra
plašu inkorporācijas metode

incorporazione di merci da destinare alla riesportazione
preču iekļaušana atpakaļizvešanai

c) sia stata redatta la dichiarazione di incorporazione di cui all'allegato ii, parte 1, sezione b.
c) būtu sastādīta iekļaušanas deklarācija, kas aprakstīta ii pielikuma 1. daļas b iedaļā.

data limite di incorporazione nei prodotti finali;
termiņš pievienošanai galaproduktos;

inclusione nel mangime incorporazione di 25 mg di principio
devas

assorbimento ridotto di fosforo grazie all'incorporazione di carbonato di lantanio ottaidrato
samazināta fosfora absorbcija, iekļaujot lantāna karbonāta oktahidrātu

un sistema di azionamento è una quasi-macchina.
piedziņas sistēma ir daļēji komplektēta mašīna.

g) incorporazione di anidride carbonica prima dell'imbottigliamento.
g) ogļskābās gāzes ievadīšana pirms pildīšanas procesa.

le istruzioni per l'assemblaggio e la dichiarazione di incorporazione accompagnano la quasi-macchina fino all'incorporazione e fanno parte del fascicolo tecnico della macchina finale.
daļēji komplektētām mašīnām pievieno montāžas instrukcijas un iekļaušanas deklarāciju līdz laikam, kad tās ir iekļautas galīgajā mašīnā, pēc tām veidojot minēto mašīnu tehniskās dokumentācijas daļu.

che precisi il termine di incorporazione di cui all'articolo 11 oppure il numero di gara, eventualmente in codice;
kur norādīts vai nu 11. pantā minētais pievienošanas termiņš, vai konkursa procedūras numurs, kas var būt kods;

12,2 mg/kg (70 % del tasso minimo di incorporazione).
12,2 mg/kg (70 % no minimālās iekļaušanas pakāpes).

il fabbricante di una quasi-macchina, o il suo mandatario, prima dell'immissione sul mercato, si accertano che:
daļēji komplektētu mašīnu ražotājs vai viņa pilnvarotais pārstāvis pirms šādu mašīnu laišanas tirgū nodrošina to, lai:

nei test in vitro (colture di cellule spleniche di topo), dopo incubazione con epoetina beta si è osservato un incremento di incorporazione di 3h-timidina nelle cellule eritroidi spleniche nucleate.
21 pēc inkubācijas ar beta epoetīnu in vitro (peles liesas šūnu kultūrā) tika atklāta palielināta 3 h- timidīna saistīšanās eritroīdu kodolus saturošās liesas šūnās.

16/ 21 mangime/ kg di peso vivo/ giorno questa dose corrisponde a 250 mg di doxiciclina per kg di mangime che fornisce un tasso di incorporazione di 2,5 kg/ t.
16/ 21 dienā, šī deva atbilst 250 mg doksiciklīna uz barības kg, kas atbilst produkta un barības attiecībai 2, 5 kg/ tonnu.

le percentuali massime di incorporazione di cui all'articolo 1, secondo comma del regolamento (cee) n. 2204/90 figurano nell'allegato del presente regolamento.
regulas (eek) nr. 2204/90 1. panta otrajā daļā minētie iekļaujamie maksimumi procentos ir norādīti šīs regulas pielikumā.

le percentuali massime di incorporazione di cui all’articolo 1, secondo comma, del regolamento (cee) n. 2204/90 figurano nell’allegato i del presente regolamento.
regulas (eek) nr. 2204/90 1. panta otrajā daļā minētie iekļaujamie maksimumi procentos ir norādīti šīs regulas i pielikumā.

se si ricorre al modo di incorporazione di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), presso l'organismo di intervento dello stato membro sul cui territorio avrà luogo la prima delle seguenti operazioni:
ja izmantotā pievienošanas procedūra ir tā, kas noteikta 6. panta 1. punkta b) apakšpunktā, - tās dalībvalsts intervences aģentūrā, kuras teritorijā kā pirmajā paredzēts veikt šādas darbības: