Results for dischetto translation from Italian to Latvian

dischetto
diskete

dispositivo occupato. forse devi prima smontare il dischetto.
ierīce aizņemta. varbūt sākumā nomontējiet disketi.

il dischetto è montato. devi prima smontare il dischetto. bsd
diskete ir montēta. jums sākumā ir jāveic disketes nomontēšana. bsd

questo ti permette di selezionare la dimensione e la densità del dischetto.
Ļauj norādīt disketes izmēru un blīvumu.

questo prima cancella il dischetto scrivendo degli zeri e poi crea il filesystem.
sākumā izdzēš disketi sarakstot visur nulles, tad izveido failu sistēmu.

la formattazione cancellerà tutti i dati presenti sul dischetto. sei sicuro di volere procedere?
formatēšana izdzēsīs visus datus no disketes. vai vēlaties turpināt?

impossibile accedere a %1 il disco nell' unità %2 probabilmente non è un dischetto formattato dos.
nevar piekļūt% 1. disks diskiekārtā% 2, iespējams, nav dosiski formatēta diskete.

marcalo se vuoi che il dischetto venga controllato dopo la formattazione. nota che il dischetto verrà controllato due volte se hai selezionato la formattazione completa.
atzīmējiet, ja vēlaties, lai disketi pārbauda pēc formatēšanas. atcerieties, ka diskete tiks pārbaudīta divas reizes, ja būsiet izvēlējies pilno formatēšanu.

impossibile accedere al dischetto o all' unità dischetti. inserisci un dischetto e assicurati di aver selezionato un' unità dischetti valida.
nevar piekļūt disketei vai diskešu ierīcei. lūdzu ievietojiet disketi un pārliecinieties, ka esat atlasījis pareizo diskešu ierīci.

le unità nastro leggono e scrivono dati in blocchi individuali. questa impostazione controlla le dimensioni di ogni blocco, e dovrebbe essere impostata alla dimensione della tua unità nastro. per le unità nastro a dischetto dovrebbe essere impostata a 10240 byte.
lenšu ierīces lasa un raksta datus pa blokiem. Šis iestatījums kontrolē bloka izmēru un jums to vajadzētu iestatīt uz jūsu lenšu ierīces bloka izmēru. diskešu lenšu ierīcēm šo vajadzētu uzstādīt uz 10240 baitiem.

chi abbia bisogno di un dischetto contenente il simbolo può ottenerlo per posta da u.s.epa (o dalla commissione europea nei territori degli stati membri della comunità europea).
lūdzu zvanīt uz us epa (vai eiropas komisiju eiropas kopienas dalībvalstu teritorijā), ja jums ir vajadzīgs jums nosūtītā logotipa eksemplārs disketē.

(1) la classificazione di un sistema videofonico comprendente vari elementi e munito di due dischetti di installazione nel regolamento (ce) n. 2184/97, del 3 novembre 1997, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata [2], ha determinato la classificazione del sistema videofonico nel codice nc 85175090 e dei due dischetti di installazione nel codice nc 85249110. dato che la nota 6 del capitolo 85 della nomenclatura combinata è stata modificata con effetto dal 1o gennaio 2002 e tenuto conto del fatto che il comitato sa si è messo d’accordo nell’ottobre 2004 sull’interpretazione di questa nota, il regolamento (ce) n. 2184/97 è da considerarsi non corretto.
(1) iekļaujot video konferenču sistēmu, kas sastāv no dažādiem komponentiem, tajā skaitā divām instalēšanas disketēm 1997. gada 3. novembra komisijas regulā (ek) nr. 2184/97 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā [2], video konferenču sistēmu klasificēja ar kn kodu 85175090 un divas instalēšanas disketes klasificēja ar kn kodu 85249110. kombinētās nomenklatūras 85. nodaļas 6. piezīmes grozījums stājās spēkā 2002. gada 1. janvārī, un hs komiteja 2004. gada oktobrī vienojās par šīs piezīmes interpretāciju, tāpēc uzskatāms, ka regula (ek) nr. 2184/97 nav pareiza.(2) tāpēc regula (ek) nr. 2184/97 ir attiecīgi jāgroza.