Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
materia disciplinata
darbības joma
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la se è disciplinata:
se darbību reglamentē:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
detta cooperazione è disciplinata dall' articolo 46 .
Šādu sadarbību reglamentē 46 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tale designazione è disciplinata dalle norme ivi previste.
uz šādiem apzīmējumiem attiecas minētā regula.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detta cooperazione è disciplinata dall'articolo iii-312.
Šādu sadarbību reglamentē ii1-312. pants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la procedura dinanzi al tribunale è disciplinata dal titolo iii.
vispārējās tiesas procesu reglamentē iii sadaļa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta cooperazione è disciplinata dall'articolo iii-312.
Šādu sadarbību reglamentē iii-312. pants.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la procedura dinanzi al tribunale è disciplinata dal titolo iii.
vispārējās tiesas procesu reglamentē iii sadaļa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cooperazione prevista dal presente accordo è disciplinata dai seguenti principi:
saskaņā ar šo nolīgumu sadarbība pamatojas uz šādiem principiem:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detta cooperazione è disciplinata dalle disposizioni dell’articolo iii-213.
Šādu sadarbību regulē iii-213. pantanoteikumi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'opponibilità della disposizione ai terzi è disciplinata dall'articolo 12.
Šīs regulas 12. panta noteikumi reglamentē to, vai šādu noteikumu var izmantot pret trešām personām.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l’attività dell’organismo riconosciuto deve essere disciplinata da un codice etico.
atzītās organizācijas darbība jāreglamentē ar ētikas kodeksu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco dei generi e specie disciplinati dalla presente direttiva
Ģinšu un sugu saraksts, uz kurām attiecas šī direktīva
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: