Results for educato translation from Italian to Latvian

2.4 l'aiuto prestato dai pubblici poteri per conciliare la vita professionale con la vita familiare mira ad aiutare le famiglie nello svolgimento di funzioni essenziali per l'organizzazione e la perpetuazione della società. ciò significa, in particolare, aiutare le famiglie perché è al loro interno che nascono e vengono educati i bambini, e perché sono loro ad occuparsi dei membri della famiglia che non sono autonomi, soprattutto degli ammalati, dei disabili o degli anziani. nel contesto dell'invecchiamento demografico, queste politiche stanno diventando sempre più importanti come strumento per invertire la tendenza dei tassi di fertilità in declino.
2.4 publiskajam atbalstam savienot darbu un ģimeni būtu jāpalīdz ģimenēm to uzdevumu pildīšanā, kuri ir svarīgi sabiedrības organizēšanai un pastāvēšanai. konkrēti, tas nozīmē ģimeņu atbalstīšanu dzemdībās, bērnu aprūpi un izglītošanu, kopt nepieciešamo aprūpi, īpaši slimo, invalīdu vai vecāku ģimenes locekļu. Ņemot vērā iedzīvotāju novecošanos, šie pasākumi kļūst aizvien nozīmīgāki nekā līdzeklis apgriezt krītošo dzemdību skaitu.