Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(c30-45)-alch-1-eni
(c30-45)-alk-1-ēni
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
convenuto: ministero delle comunicazioni, eni spa
atbildētāja: ministero delle comunicazioni, eni spa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo risultato simile a quello raggiunto nel 2003 con l’eni.
Šis rezultāts līdzinās 2003. gadā panāktajam rezultātam eni lietā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il codice identificativo europeo univoco dei natanti eni è costituito da otto numeri arabi.
vienreizīgais eiropas kuģa identifikācijas numurs eni sastāv no astoņiem arābu cipariem.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la fase di transizione la rete del gas sarà controllata da edp, assieme ad eni e ren.
pārejas posmā edp kontrolēs gāzes tīklu kopā ar eni un ren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quantità considerevole di eni rende difficile la gestione di uno scambio efficiente dei dati senza uno strumento adeguato.
lielais piešķirto eni skaits apgrūtina efektīvas datu apmaiņas pārvaldību, ja nav atbilstīga instrumenta.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attualmente, 49 autorità di 9 stati membri utilizzano la banca dati per identificare un natante e assegnare un eni.
pašlaik kuģu identificēšanas un eni piešķiršanas datubāzi izmanto 49 iestādes deviņās dalībvalstīs.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eni è altresì impegnata nella fornitura, trasporto, stoccaggio, distribuzione e trading di gas naturale.
eni aktīvi nodarbojas arī ar dabasgāzes piegādi, pārvadi, uzglabāšanu, sadali un tirdzniecību.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eni è un’impresa italiana che opera in campo internazionale a tutti i livelli della catena di fornitura e distribuzione di energia.
eni ir itālijas uzņēmums, kas starptautiski aktīvi darbojas visos enerģijas piegādes un sadales ķēdes posmos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.
[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale equivalenza è soggetta all'importo massimo stabilito dall'atto legislativo eni o dall'atto legislativo ipa ii.
minētās līdzvērtības maksimālais apmērs ir noteikts eki legislatīvajā aktā vai ipa ii leģislatīvajā aktā.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) eni s.p.a. (di seguito "eni") è un'impresa operante a livello mondiale nella prospezione e produzione di petrolio e gas naturale. eni è altresì impegnata nella fornitura, trasporto, stoccaggio, distribuzione e trading di gas naturale. l'impresa detiene inoltre partecipazioni in società aventi capacità di trasporto, che gestiscono gasdotti transnazionali adibiti al trasporto di gas naturale.
(2) eni s.p.a. ("eni") aktīvi darbojas naftas un dabasgāzes izpētē un ražošanā visā pasaulē. eni aktīvi nodarbojas arī ar dabasgāzes piegādi, pārvadi, uzglabāšanu, sadali un tirdzniecību. turklāt eni pieder akcijas uzņēmumos ar transportēšanas jaudām, kas aktīvi nodarbojas ar starptautisko cauruļvadu ekspluatāciju dabasgāzes pārvadei.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting