Results for fly translation from Italian to Latvian

la ricapitalizzazione di az fly
az fly rekapitalizācija

relativamente alla ricapitalizzazione di az fly
par az fly rekapitalizāciju

valutazione della ricapitalizzazione di az fly
az fly uzņēmuma rekapitalizācijas vērtējums

ii.1.2.1. la ricapitalizzazione di az fly
ii.1.2.1. az fly rekapitalizācija

vii.4.1. valutazione della ricapitalizzazione di az fly
vii.4.1. az fly uzņēmuma rekapitalizācijas vērtējums

conclusioni relative alla fatturazione previsionale delle prestazioni di az servizi ad az fly a condizioni di mercato
secinājumi par to pakalpojumu provizorisko rēķinu sagatavošanu, kurus az servizi sniedzis az fly tirgus apstākļos

v.1.5. conclusioni relative alla fatturazione previsionale delle prestazioni di az servizi ad az fly a condizioni di mercato
v.1.5. secinājumi par to pakalpojumu provizorisko rēķinu sagatavošanu, kurus az servizi sniedzis az fly tirgus apstākļos

la ripartizione del valore finale tra gli azionisti, fintecna e az fly, è fortemente condizionata dalla struttura del capitale:
galīgās vērtības sadalījumu akcionāriem fintecna un az fly spēcīgi ietekmēs kapitāla struktūra:

da un lato, la partecipazione minoritaria dello stato nel futuro aumento di capitale di 1,2 milioni di euro di az fly deve svolgersi allo stesso prezzo e in base alle stesse condizioni di un investitore privato.
no vienas puses, valsts mazākuma līdzdalība plānotajā az fly kapitāla palielinājumā par 1,2 miljardiem euro ir jāīsteno, ievērojot privātā investora principu attiecībā uz cenu un nosacījumiem.

pertanto, la commissione desiderava ricevere, in relazione alla ricapitalizzazione di 1,2 miliardi di eur di az fly, garanzie definitive in ordine alla partecipazione effettiva e contestuale del settore privato ed al rispetto dell'impegno di privatizzare la compagnia assunto dall'italia nel luglio 2004.
attiecībā uz az fly uzņēmuma 1,2 miljardu eiro rekapitalizāciju komisija vēlas saņemt viennozīmīgas garantijas par privātā sektora faktisku un paralēlu līdzdalību un par privatizācijas saistību ievērošanu, ko itālija uzņēmusies 2004. gada jūlijā.