Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) fmm emittenti
a) ntf emitenti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fmm rendelet _bar_
fmm rendelet _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fondi di investimento, eccetto i fmm
ieguldījumu fondi, izņemot ntf
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
b) ifm e aif custodi di quote e partecipazioni in fmm
b) mfi un cfs kā ntf vērtspapīru glabātāji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"vi) residenza dei possessori delle quote e partecipazioni in fmm
"vi) ntf vērtspapīru turētāju dzīvesvieta
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si riferisce a quote o partecipazioni emesse dai fondi di investimento diversi da quelle di fmm.
postenis attiecas uz akcijām vai daļām, ko emitē ieguldījumu fondi, kas nav ntf.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ciò e dovuto alla facilità con cui le quote/ partecipazioni in fmm possono essere liquidate.
to izskaidro vieglums, ar kādu var tikt realizētas ntf akcijas/ daļas.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
i fmm sono unità istituzionali a sé stanti e, pertanto, non possono essere considerati trasparenti.
ntf ir patstāvīgas institucionālas vienības, un tādēļ tos nevar uzskatīt par pārskatāmiem.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
c) ifm e aif segnalanti operazioni di residenti con non residenti aventi per oggetto quote e partecipazioni di un fmm residente
c) mfi un cfs kā tādu datu sniedzēji, kuri attiecas uz darījumiem starp rezidentiem un nerezidentiem attiecībā uz tāda ntf vērtspapīriem, kas atrodas valstī.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
quote e partecipazioni in fondi di investimento: si riferisce a quote o partecipazioni emesse dai fondi di investimento diversi da quelle di fmm.
emitētās ieguldījumu fondu akcijas/ daļas: šis postenis attiecas uz akcijām vai daļām, ko emitē ieguldījumu fondi, kas nav ntf.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
l' incidenza dei fmm è ritenuta rilevante quando risultano soddisfatti contemporaneamente entrambi i seguenti criteri : ---
tabulas postenis » aizstāj ar , attiecīgi , virsrakstu « statistikas postenis » un « grāmatvedības postenis » .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché le variazioni di valore delle quote/ partecipazioni in fmm di norma si verificano giornalmente, questo strumento è simile ai depositi che matu rano interessi giornalieri.
tā kā pārmaiņas ntf akciju/ daļu vērtībā parasti notiek katru dienu, šis instruments ir līdzīgs noguldījumiem, par kuriem katru dienu saņem procentus.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
base giuridica -az equal közösségi kezdeményezés fejezeti kezelésű előirányzat felhasználásával kapcsolatos szabályokról szóló 33/2004. (xii. 23.) fmm rendelet -
juridiskais pamats -az equal közösségi kezdeményezés fejezeti kezelésű előirányzat felhasználásával kapcsolatos szabályokról szóló 33/2004. (xii. 23.) fmm rendelet -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: