Results for folgenden translation from Italian to Latvian

hierbei handelt es sich um die folgenden vier kriterien:
hierbei handelt es sich um die folgenden vier kriterien:

1.1 der zweck dieses vertrages ( im folgenden :
1.1 der zweck dieses vertrages ( im folgenden :

nr. 432/1996) idgf. im folgenden kurz kmu-fg;
nr. 432/1996) idgf. im folgenden kurz kmu-fg

die kommission ersucht um zusätzliche auskünfte zu folgenden fragen:
die kommission ersucht um zusätzliche auskünfte zu folgenden fragen:

- der vorteil ist aus folgenden gründen als selektiv zu betrachten:
- der vorteil ist aus folgenden gründen als selektiv zu betrachten:

[1] vertrauliche information, auch im folgenden durch […] gekennzeichnet.
[1] vertrauliche information, auch im folgenden durch […] gekennzeichnet.

anwendungsbereich dieses vertrages 1.1 der zweck dieses vertrages ( im folgenden :
anwendungsbereich dieses vertrages 1.1 der zweck dieses vertrages ( im folgenden :

1 gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft (im folgenden: "lwfög")
1 gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft (im folgenden: "lwfög")

in jedem darauf folgenden jahr wird sie um fünf prozentpunkte gesenkt und liegt dann im fünften jahr bei 20 prozent.
in jedem darauf folgenden jahr wird sie um fünf prozentpunkte gesenkt und liegt dann im fünften jahr bei 20 prozent.

die gruppe glunz verzeichnete die folgenden umsätze in den letzten jahren, für die angaben vor der anmeldung vom 7.
die gruppe glunz verzeichnete die folgenden umsätze in den letzten jahren, für die angaben vor der anmeldung vom 7.

(38) die kommission hat jedoch bedenken zu dieser darstellung, und zwar aus folgenden gründen:
(38) die kommission hat jedoch bedenken zu dieser darstellung, und zwar aus folgenden gründen:

(53) nach dem modell werden im laufe des geschäftsjahres eingegangene verbindlichkeiten erst vom darauf folgenden jahr an garantiert.
(53) nach dem modell werden im laufe des geschäftsjahres eingegangene verbindlichkeiten erst vom darauf folgenden jahr an garantiert.

1.2 unter einem aufrechnungsvertrag ( netting agreement ) im sinne dieses vertrages ( im folgenden :
1.2 unter einem aufrechnungsvertrag ( netting agreement ) im sinne dieses vertrages ( im folgenden :

eur gehen als finanzielle förderung an die privaten rundfunkanbieter zur verbesserung der technischen infrastruktur (davon 600000 eur im ersten jahr und 500000 eur in den folgenden drei jahren).
eur gehen als finanzielle förderung an die privaten rundfunkanbieter zur verbesserung der technischen infrastruktur (davon 600000 eur im ersten jahr und 500000 eur in den folgenden drei jahren).

(30) wenn schätzungen für die finanziellen schwellenwerte von mbe, nbe und muw des jahres 2004 herangezogen werden, wurden die schwellenwerte in zwei aufeinander folgenden jahre vermutlich überschritten.
(30) wenn schätzungen für die finanziellen schwellenwerte von mbe, nbe und muw des jahres 2004 herangezogen werden, wurden die schwellenwerte in zwei aufeinander folgenden jahre vermutlich überschritten.

(28) der status eines "kmu" wird erworben oder aberkannt, wenn der letzte rechnungsabschluss eines unternehmens die schwellenwerte für die mitarbeiterzahl oder die finanziellen schwellenwerte wiederholt in zwei aufeinander folgenden jahren überschreitet.
(28) der status eines "kmu" wird erworben oder aberkannt, wenn der letzte rechnungsabschluss eines unternehmens die schwellenwerte für die mitarbeiterzahl oder die finanziellen schwellenwerte wiederholt in zwei aufeinander folgenden jahren überschreitet.