Results for formalina translation from Italian to Latvian

formalina
formaldehīds

questi tessuti venivano fissati in formalina o fissante di bouin.
audi tika fiksēti ar formalīnu vai buina (bouin) fiksācijas šķīdumu.

decontaminare il supporto del filtro e qualsiasi altra attrezzatura, usando, ad esempio, formalina.
attīra filtra tīrītāju un visu pārējo aprīkojumu, izmantojot, piemēram, formalīnu.

un vaccino inattivato con formalina è stato recentemente oggetto di un'approvazione condizionale delle autorità competenti.
nesen kompetento iestāžu nosacītu apstiprinājumu ir saņēmusi formalīna inaktivētā vakcīna.

si elimina il deposito formatosi e si tratta il liquido supernatante con formalina allo 0,1 % per utilizzarlo come antigene.
nogulsnes izsviež, bet šķidrumu apstrādā ar 0,1 % formalīnu un izmanto kā antigēnu.

i tossoidi d e t sono preparati a partire da tossine provenienti da colture di corynebacterium diphtheriae e clostridium tetani inattivate con formalina attraverso una particolare tecnologia.
d un t toksoīdi ir iegūti no corynebacterium diphtheriae un clostridium tetani kultūru toksīniem, kas inaktivēti ar formalīnu, izmantojot vispāratzītu tehnoloģiju.

recipiente da 10 litri, da usare per la decontaminazione delle apparecchiature con un trattamento quale la formalina e per il restante succo digestivo nei casi di risultato positivo.
vairākas 10 litru atkritumu tvertnes, kas izmantojamas piederumu attīrīšanai, piemēram, ar formalīnu, kā arī iekārtu un atlikušā hidrolizāta uzglabāšanai, ja tiek iegūti pozitīvi rezultāti.

quest’ ultimo conteneva 360 unità elisa di virus epatite a inattivato con formalina e 10 microgrammi di antigene di superficie ricombinante del virus dell’ epatite b.
pēdējā saturēja 360 elisa vienības formalīnā inaktivēta a hepatīta vīrusa un 10 mikrogramus rekombinantā b hepatīta virsmas antigēna.

in entrambi gli studi i soggetti hanno ricevuto la schedula a due dosi di ambirix oppure il regime a tre dosi del vaccino combinato contenente 360 unità elisa di virus epatite a inattivato con formalina e 10 microgrammi di antigene di superficie ricombinante del virus dell’ epatite b.
abos pētījumos pacienti saņēma vai nu ambirix divu devu shēmu vai arī trīs devu shēmu ar kombinēto vakcīnu, kas saturēja 360 elisa vienības formalīnā inaktivēta a hepatīta vīrusa un 10 mikrogramus rekombinantā b hepatīta virsmas antigēna

alcuni recipienti da 10 litri da utilizzare per la decontaminazione di apparecchi, mediante, ad esempio, formalina, nonché per i succhi digestivi rimanenti nel caso di campioni positivi;
vairākas 10 litru tvertnes, kuras izmanto aparāta attīrīšanai, piemēram, ar formalīnu, un hidrolizāta noliešanai, kas paliek pāri gadījumos, kad parauga pārbaudes rezultāts ir pozitīvs;

(3) negli ultimi due anni, gli stati uniti d'america hanno registrato casi di febbre del nilo occidentale negli equidi. un vaccino inattivato con formalina è stato recentemente oggetto di un'approvazione condizionale delle autorità competenti. dato che gli equidi vaccinati contro l'infezione da virus della febbre del nilo occidentale non presentano rischi per la salute umana o animale, le importazioni di tali equidi nella comunità devono essere autorizzate, nel rispetto di determinate condizioni.
(3) amerikas savienotās valstis ir reģistrējušas rietumnīlas drudža gadījumus zirgu dzimtas dzīvniekiem pēdējo divu gadu laikā. nesen kompetento iestāžu nosacītu apstiprinājumu ir saņēmusi formalīna inaktivētā vakcīna. tā kā pret rietumnīlas drudzi vakcinēti zirgu dzimtas dzīvnieki nerada draudus dzīvnieku vai sabiedrības veselībai, šādu zirgu dzimtas dzīvnieku ievedumi ir atļauti ar dažiem nosacījumiem.