Results for gee translation from Italian to Latvian

il gee adotta il proprio regolamento.
eiropas grupa par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām pieņem savu reglamentu.

le sedute di lavoro del gee sono private.
eiropas grupas par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām darba sesijas nav atklātas.

il gee è un organismo indipendente, pluralista e pluridisciplinare.
eiropas grupa par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām ir neatkarīga, plurālistiska un daudznozaru.

- ciascun membro del gee è nominato per quattro anni.
- eiropas grupas par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām locekļus ieceļ uz četriem gadiem.

qualora lo ritenga necessario, il gee può decidere di aggiornare i pareri.
eiropas grupa par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām var izlemt aktualizēt atzinumus, ja tā uzskata to par vajadzīgu.

la nomina dei seguenti membri uscenti del gee è rinnovata per un periodo di quattro anni:
Šādus eiropas grupas par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām locekļus, kuru pilnvaras beidzas, ieceļ no jauna uz četriem gadiem:

il mandato del nuovo membro del gee decorre dal giorno dell'adozione della presente decisione.
jaunā ege locekļa pilnvaras stājas spēkā dienā, kad tiek pieņemts šis lēmums.

con lettera del 12 luglio 2006 il sig. carlo casini ha rassegnato le dimissioni dal gee in seguito alla sua investitura a parlamentare europeo.
dr. c. casini atkāpās no eiropas grupas par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām (ege) locekļa amata pēc tam, kad ar 2006. gada 12. jūlija vēstuli viņu iecēla par eiropas parlamenta locekli.

-ciascun membro del gee è nominato per quattro anni. la nomina può essere rinnovata per altri due mandati.
-eiropas grupas par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām locekļus ieceļ uz četriem gadiem. katru pilnvaru laiku ir iespējams pagarināt maksimāli divas reizes.

al di fuori di queste sedute, il gee può discutere della propria attività con i servizi interessati e invitare esponenti di organizzazioni non governative o organizzazioni rappresentative ogni qualvolta ritenga utile uno scambio di opinioni.
Ārpus šīm darba sesijām eiropas grupa par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām var apspriest savu darbu ar attiecīgajām komisijas struktūrvienībām un uzaicināt pārstāvjus no nevalstiskām organizācijām vai pārstāvju organizāciju locekļus, kad tas vajadzīgs viedokļu apmaiņai.

il gee ha continuato le sue attività per la pubblicazione, all’inizio del 2007, di un parere sugli aspetti etici della nanomedicina.
Šīs pirmās piecu gadu programmas beigās eiropadome, tiekoties hāgā 2004. gada novembrī, pieņēma eiropas savienībai jaunu, t.s.

(2) all’invito a manifestare interesse hanno risposto 38 persone [2]. dieci degli ex membri del gee possono essere rieletti [3] e 9 desiderano essere presi in considerazione.
(2) tika saņemti 38 pieteikumi, atbildot uz uzaicinājumu izteikt ieinteresētību [2]. desmit no bijušajiem eiropas grupas par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām locekļiem var ievēlēt atkārtoti [3], un deviņi no viņiem ir izrādījuši šādu vēlmi.