Results for germogli translation from Italian to Latvian

germogli
pumpuri

germogli di bambù
bambusa dzinumi

foglie di germogli;
lapas no atzariem vai sānu dzinumiem;

foglie e germogli di brassica spp
brassica spp. lapas un dzinumi

idrolizzati di proteina, germogli di frumento.
kviešu asnu proteīnu hidrolizāti.

crescione (germogli di fagiolo mung, alfalfa)
kressalāti (zeltaino pupiņu dīgsti, lucernas asni)

«-non germogliati (esenti da germogli visibili esternamente),»;
-"— pirmās ārējās dzinumu vai asnu pazīmes (skaitliskā vai svara izteiksmē ne vairāk kā 10% fasējuma vienībā)",

all'inizio di maggio incominciano a spuntare i primi germogli.
maija sākumā parādās pirmie galotnes dzinumi.

foglie e germogli di brassica spp [brassica rapa var. nipponica (mizuna)]
brassica spp. lapas un dzinumi (mizuna)

foglie di vigna, germogli di luppolo e altre parti commestibili di piante della sottovoce ex20019097
apakšpozīcijā ex20019097 iekļautās vīnogulāju lapas, apiņu dzinumus un tamlīdzīgas augu ēdamās daļas

il «commiphora gileadensis extract» è un estratto dei germogli della commiphora gileadensis, burseraceae
commiphora gileadensis extract ir ekstrakts no balzamkoka commiphora gileadensis (burseraceae) pumpuriem

si liberano i singoli stoloni per metà dalla terra e si tagliano i germogli per lasciare solo il germoglio più robusto.
katru spraudeni līdz pusei atsedz, asnus nolauž un atstāj tikai spēcīgāko dzinumu.

il «fagus sylvatica extract» è un estratto dei germogli del faggio, fagus sylvatica, fagaceae
fagus sylvatica extract ir ekstrakts no dižskābarža fagus sylvatica (fagaceae) pumpuriem

il «glycine soja sprout extract» è un estratto dei giovani germogli di soia, glycine soja, leguminosae
glycine soja sprout extract ir ekstrakts no sojas glycine soja (leguminosae) jaunajiem dzinumiem

il «calluna vulgaris extract» è un estratto dei germogli in fiore della crecchia, calluna vulgaris, ericaceae
calluna vulgaris extract ir ekstrakts no ziedošiem viršu calluna vulgaris (ericaceae) zariņiem

il «magnolia biondii extract» è un estratto dei fiori e dei germogli della magnolia, magnolia biondii, magnoliaceae
magnolia biondii extract ir ekstrakts no Ķīnas magnolijas magnolia biondii (magnoliaceae) ziediem un pumpuriem

il «populus nigra extract» è un estratto delle foglie, rami e germogli del pioppo nero, populus nigra, salicaceae
populus nigra extract ir ekstrakts no melnās papeles populus nigra (salicaceae) lapām, zariņiem un pumpuriem

fino all'epoca del raccolto, che si effettua in autunno, ogni radice deve ancora essere estratta e ripiantata almeno una volta allo scopo di eliminare i germogli più piccoli.
līdz ražas novākšanai rudenī katru atsevišķo sakni vismaz vienu reizi izrok un tad atkal ierok, lai likvidētu sānu dzinumus.

per quanto riguarda il mandipropamid, una domanda simile è stata presentata per il suo uso su senape nera, foglie e germogli di brassica, spinaci, portulaca e bietole da foglia e da costa.
attiecībā uz mandipropamīdu šādu pieteikumu iesniedza par atļauju to izmantot sareptas sinepju, kāpostaugu lapu un dzinumu, spinātu, portulaku un biešu lapu aizsardzībai.

-degli ortofrutticoli freschi, comprese le patate, che non sono stati sbucciati o tagliati o che non hanno subito trattamenti analoghi. questa deroga non si applica ai semi germinali e prodotti analoghi quali i germogli di leguminose,
-svaigiem augļiem un dārzeņiem, ieskaitot kartupeļus, kas nav mizoti, sagriezti vai līdzīgi apstrādāti. Šī atkāpe neattiecas uz diedzētām sēklām un līdzīgiem produktiem, piemēram, uz pākšaugu dzinumiem,