Results for guaina translation from Italian to Latvian

guaina mielinica
mielīna apvalks

guaina in poliuretano
poliuretāna apvalks

guaina del tipo bowden
trose apvalkā

rimuovere la guaina dell’ ago.
noņemiet adatas apvalku.

contatto con la guaina interna.
kuriem ir palielināta jutība pret lateksu.

guaina di indicatore protezione giallo dell’ago visibile
baltais redzams adatas dzeltens apvalks indikators

un introduttore formato da un dilatatore inserito in una guaina
ievadīšanas ierīce, sastāv no apvalkā ievietota dilatatora

ora la guaina bianca che ricopre l’ago risulterà esposta.
baltajam adatas apvalkam jābūt redzamam.

far avanzare dilatatore e guaina contemporaneamente, per non danneggiare la punta della guaina
bīdiet uz priekšu dilatatoru un apvalku vienlaicīgi, lai nesabojātu apvalka uzgali

se lei ha una comprovata sensibilità al lattice deve evitare il contatto con la guaina interna.
pacientiem, kuriem ir jau zināma jutība pret lateksu, jāiesaka nepieskarties iekšējam uzgalim.

la guaina di colore bianco ha la funzione di proteggerla dal contatto con l’ago.
baltais adatas apvalks paredzēts, lai jūs nepieskartos adatai.

la guaina di colore bianco ha la funzione di proteggerla dal contatto con l’ago. i dic
baltais adatas apvalks paredzēts, lai jūs nepieskartos adatai.

la sm è una malattia dei nervi in cui l’ infiammazione distrugge la guaina protettiva che ricopre i nervi.
ms ir nervu slimība, kad iekaisums noārda aizsargapvalku ap nerviem.

- tendinite (dolore causato dall’ infiammazione della guaina che ricopre i tendini in genere di
- tendinīts (sāpes, ko izraisa ap cīpslām esošo membrānu iekaisums, parasti pēdās vai

- tendinite (dolore causato dall’ infiammazione della guaina che ricopre i tendini in genere di piedi
neliels asins balto šūnu skaita samazināšanās (leikopēnija); vieglas alerģiskas reakcijas; apetītes zudums, svara zudums (parasti nebūtisks); nogurums (astēnija); galvassāpes, reiboņi; tirpšanai līdzīgas sajūtas ādā (parestēzija); viegla asinsspiediena paaugstināšanās; caureja; slikta dūša, vemšana; mutes dobuma iekaisums vai čūlas mutē; sāpes vēderā; aknu funkcionālo rādītāju pieaugums; pastiprināta matu izkrišana; ekzēma, sausa āda, izsitumi, nieze; tendinīts (sāpes, ko izraisa ap cīpslām esošo membrānu iekaisums, parasti pēdās vai plaukstās);

la sclerosi multipla è una malattia di tipo infiammatorio che colpisce il sistema nervoso centrale e si manifesta con la distruzione della guaina protettiva che ricopre le cellule nervose.
ms ir nervu slimība, kuras gaitā iekaisums noārda nervu aizsargapvalku.

il filo guida, il dilatatore e la guaina dell’introduttore dovrebbero essere inserite durante l’espirazione o con il respiro trattenuto
ievadīšanas ierīces vads, dilatators un apvalks jāievada izelpas laikā vai tad, kad pacients ir aizturējis elpu

rimuovere la guaina protettiva dall’ estremità di un ago di trasferimento e forare il tappo del flaconcino contenente l’ acqua per preparazioni iniettabili.
noņemiet aizsargapvalku no savienošanas adatas viena gala un caurduriet injekciju ūdens flakona aizbāzni.

la guaina di colore bianco posta a protezione dell’ago si sposterà sull’ago e si bloccherà sulla punta dell’ago, ricoprendola.
baltais adatas apvalks pārklās adatu un aizvērsies pār adatas galu.

la sclerosi multipla è una malattia di tipo infiammatorio che colpisce il sistema nervoso centrale e si manifesta con la distruzione della guaina protettiva che ricopre le cellule nervose (demielinizzazione).
betaferon aktīvā viela interferons beta- 1b pieder interferonu grupai.