Results for hansen translation from Italian to Latvian

hansen
hansens

steffen hansen
stefens hansens (steffen hansen)

esben mose hansen
esbens mose hansens (esben mose hansen)

dott. carlos hansen
dr. carlos hansen

fronte ( recto ) : anton hansen tammsaare
aversā : antons hansens tammsāre ( anton hansen tammsaare )

il fatto che la corte, nelle cause hansen e sektkellerei c.a.
tas fakts, ka tiesa lietās hansen und sektkellerei c.a.

gammeltoft-hansen ha incoraggiato i colleghi ad adottare il progetto di dichiarazione.
gammeltoft-hansen kungs mudināja kolēģus pieņemt deklarācijas projektu.

- sinkaberg-hansen as, postboks 134, n-7901 rorvik, norway.
- sinkaberg-hansen as, postboks 134, n-7901 rorvik, norvēģijā.

sinkaberg-hansen as, postbox 134, 7901 rørvik, norvegia -2,6% -
sinkaberg-hansen as, postbox 134, 7901 rørvik, norvēģija -2,6% -

retro( verso): vargamäe, luogo natale di anton hansen tammsaare, attualmente un museo
reversā: vargamē– antona hansena tammsāres dzimš anas vieta, kas tagad ir muzejs

sinkaberg-hansen as, postbox 134, n-7901 rørvik, norvegia -2,4% -
sinkaberg-hansen as, postbox 134, n-7901 rørvik, norvēģija -2,4% -

un seggio di membro titolare del comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. peder munch hansen,
pēc peder munch hansen kunga amata pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļa vieta,

sinkaberg-hansen as, postboks 134, n-7901 rØrvik, norway -16,0% -a663 -
sinkaberg-hansen as, postboks 134, n-7901 rØrvik, norvĒĢija -16,0% -a663 -

titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -hansen transmissions international nvleonardo da vincilaan 12650 edegem -
atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: -hansen transmissions international nvleonardo da vincilaan 12650 edegem -

il dibattito sulla dichiarazione ha preso le mosse da un intervento del difensore civico nazionale in servizio da più anni, ossia il difensore civico parlamentare della danimarca, il sig. hans gammeltoft-hansen.
diskusijas par deklarāciju bija pamatotas uz programmatisko runu, ko sniedza pasaules visilgāk kalpojošais valsts ombuds, dānijas parlamentārais ombuds, hans gammeltoft-hansen kungs.

la corte di giustizia delle comunità europee si è pronunciata a più riprese in merito alla compatibilità delle disposizioni legislative sul monopolio tedesco degli alcool con determinate disposizioni del trattato ce (cfr. in particolare le sentenze nelle cause hansen und sektkellerei c.a.
eiropas kopienu tiesa vairākkārt ir izteikusi savu atzinumu par likuma noteikumu attiecībā uz vācijas spirta monopolu savietojamību ar ek līguma priekšrakstiem (skat., jo īpaši spriedumus lietās hansen und sektkellerei c.a.

(42) a sostegno della sua argomentazione la germania ricorda che la corte di giustizia, confermando in varie sentenze (fra cui la sentenza del 13 marzo 1979 nella causa 91/78, hansen gmbh%amp% co/hauptzollamt flensburg [19] e del 15 gennaio 1985 nella causa 253/83, sektkellerei c.a kupferberg%amp% cie kg a.a/hauptzollamt mainz) [20] il carattere non discriminatorio delle tasse sull’alcool, ha riconosciuto la compatibilità di tali tasse con le disposizioni degli articoli 37 e 95 (ora rispettivamente 31 e 90) [21] e quindi indirettamente anche degli articoli 87 e 88 del trattato ce.
(42) lai pamatotu savus argumentus, vācija izklāsta, ka tiesa, apstiprinot alkohola nodokļa nediskriminējošo raksturu vairākos spriedumos (starp citu, 1979. gada 13. marta spriedumā lietā 91/78, (hansen gmbh%amp% co/hauptzollamt flensburg [19], un 1985. gada 15. janvāra spriedumā lietā 253/83, (sektkellerei c.a kupferberg%amp% cie kg a.a/hauptzollamt mainz) [20] ir atzinusi, ka šis nodoklis nav atbilstīgs ek līguma 37. un 95. pantam (tagad 31. un 90.) [21] un līdz ar to netieši arī 87. un 88. pantam.