Results for hme translation from Italian to Latvian

hme nederland bv («hme»),
hme nederland bv (“hme”)

hme : 2 anni e 6 mesi,
hme : 2 gadi 6 mēneši;

hme nederland bv, individualmente 4,49 milioni di eur
4,49 miljoni eur f)

hme nederland bv, individualmente : 4,49 milioni di eur
hme nederland bv atsevišķi 4,49 miljoni eur

hme nederland bv almeno dal 29 agosto 1998 fino al 22 marzo 2001;
hme nederland bv, vēlākais, no 1998. gada 29. augusta līdz 2001. gada 22. martam;

g) hme nederland bv almeno dal 29 agosto 1998 fino al 22 marzo 2001;
g) hme nederland bv, vēlākais, no 1998. gada 29. augusta līdz 2001. gada 22. martam;

(13) secondo le stime, nel 2000 il valore del mercato see era di circa 1 miliardo di eur per i tubi idrotermosanitari in rame nudo e di circa 200 milioni di eur per i tubi idrotermosanitari in rame con isolamento in plastica [3]. i massimi fabbricanti europei di tubi idrotermosanitari in rame sono le imprese destinatarie della presente decisione. sempre secondo le stime, le loro quote del mercato see (per i tubi in rame nudo) nel 2000, l’ultimo anno in cui in cui era operativa l’intesa di cartello, erano circa le seguenti: kme […]%, imi […]%, outokumpu […]%, wieland werke […]%, mueller […]%, boliden […]%, buntmetall […]% (1998), hme […]%, halcor […]%. nel mercato aggregato see, sempre secondo le stime, le quote nel 2000, l’ultimo anno in cui in cui era operativa l’intesa di cartello, erano (per i tubi idrotermosanitari in rame nudo e in rame con isolamento in plastica) circa le seguenti: kme […] [4]% e wieland […]%. sul totale del mercato see dei tubi idrotermosanitari in rame nudo, queste imprese detenevano insieme una quota di circa l’80-90%. tuttavia, si deve osservare che non tutte le imprese in questione hanno commesso l’infrazione per tutto il periodo.
(13) aprēķinātā gludo sanitārtehnikas vara cauruļu tirgus vērtība eiropas ekonomikas zonā 2000. gadā bija apmēram viens miljards euro, savukārt ar plastmasu pārklāto sanitārtehnikas vara cauruļu – apmēram 200 miljoni euro [3]. lielākie sanitārtehnikas vara cauruļu ražotāji eiropā ir arī šā lēmuma adresāti. aprēķinātā šo ražotāju daļa eez tirgū (gludās caurules) 2000. gadā (pēdējais pilnais gads, kad tika īstenota karteļa vienošanās) bija aptuveni šāda: kme […] [4]%, imi […]%, outokumpu […]%, wieland werke […]%, mueller […]%, boliden […]%, buntmetall […]% (1998), hme […]%, halcor […]%. aprēķinātā kopējā daļa eez tirgū (gludās sanitārtehnikas caurules un sanitārtehnikas caurules ar plastmasas pārklājumu) 2000. gadā (pēdējais pilnais gads, kad tika īstenota karteļa vienošanās) bija aptuveni šāda: kme […]% un wieland […]%. Šo uzņēmumu īpatsvars eez gludo sanitārtehnikas vara cauruļu tirgū sasniedza apmēram 80–90%. tomēr jāatzīmē, ka ne visas puses piedalījās visu laiku.