Results for ideale translation from Italian to Latvian

tipo ideale
ideāla

ero il capro espiatorio ideale.
mani vienkārši padarīja par grēkāzi!

- equilibrio ideale tra queste misure.
- kā sasniegt vislabāko iespējamo līdzsvaru starp šiem pasākumiem?

il valore ideale dovrebbe essere 100 %.
ideālajam rādītājam vajadzētu būt 100 %.

uno scenario ideale per la pesca europea nel 2020
redzĒjums par eiropas zivsaimniecĪbas nozari 2020.gadĀ

per ciascuna tematica sarà annunciata la durata ideale.
katram tematam tiks paziņots optimālais projekta darbības ilgums.

dal punto di vista del marketingèinfatti una specie ideale.
no mārketingaviedokļa raugoties, jūrasmēles ir ideāla suga, jo tām ir augsta tirgusvērtība un tās ir pieprasītas plašā tirgū atšķirībā no akmeņplekstēm,kuru tirgus vērtība ir augsta, bet kas tomēr paliek vienīgi noteiktātirgus daļā pieprasīta suga.

galileo rappresenta lo strumento ideale per raggiungere tali obiettivi.
galileo ir visatbilstošākais līdzeklis šo mērķu sasniegšanai.

lo schema ideale della motivazione degli atti è il seguente:
ideālā gadījumā pamatojums ietver:

i canali navigabili della zona sono un modo ideale per visitare la regione
edensce ri ir ide sls veids, k s apmekl `t šo re eionu.

pegasys è ideale per questo trattamento se utilizzato in associazione con ribavirina.
hronisks c hepatīts: vislabāk šādam nolūkam pegasys lietot kombinācijā ar ribavirīnu.

la regione della lorena si presta in modo ideale alla coltura delle mirabelle.
lotringas apgabals ir ļoti piemērots mirabelu kultūrai.

concretamente, l'ideale sarebbe adottare un'associazione delle due modalità.
praktiski jābūt abu veidu kombinācijai.

i difetti citati sotto «buono» sono solo deviazioni minime dal tipo ideale.
defekti, kas apzīmēti ar “labi”, ir tikai nelielas novirzes no ideālā tipa.

24 la distanza ideale tra il beccuccio nebulizzatore e la superficie del tessuto è compresa tra 10 e 15 cm.
attālumam starp sprauslu un audu virsmu ideālā gadījumā ir jābūt 10- 15 cm.

questa laguna di acque salmastre costituisce un habitat ideale per gli uccelli acquatici fra cui il raro pellicano dalmata .
iesāļais ūdens ir ideāla dzīves vide ūdensputniem, tostarp retajam dalmācijas pelikānam.

all’origine di questo successo: un clima ideale e favorevole per ituristi e per i pesci.
panākumu pamatā ir brīnišķīgais klimats, kas lieliski atbilst kātūristiem, tā arī zivīm.

da valutare rispetto all’ambito di ciascuna categoria di impatto ambientale e in confronto a una qualità dei dati ideale ipotetica.
jāvērtē attiecībā uz katras vpn ietekmes kategorijas pārklājumu un salīdzinājumā ar hipotētiski ideālu datu kvalitāti.

avvia kturtle in modalità d-bus (senza interfaccia), ideale per script automatizzati con unità di test
uzsāk kturtle sesiju testa režīmā (bez lietotāja saskarnes), uzreiz izpilda norādītajā failā esošo programmu.

i potenziali denuncianti devono quindi valutare se un’autorità nazionale garante della concorrenza si trovi nella posizione ideale per poter agire.
tādēļ, pirms iesniegt sūdzību komisijai, vispirms jāapsver, vai attiecīgās sūdzības izskatīšanā nevarētu iesaistīties dalībvalsts konkurences iestādes.